Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license proprietary
Contributor agreement

Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.

Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask MM5/*/default.po
Translation file Download MM5/zh_Hans/default.po
Last change July 15, 2025, 2:38 a.m.
Last author 大眼仔旭
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,667 13,064 79,403
Approved 49% 1,320 42% 5,523 41% 33,275
Waiting for review 50% 1,347 57% 7,541 58% 46,128
Translated 100% 2,667 100% 13,064 100% 79,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 92 1% 557
Strings with suggestions 17% 456 20% 2,694 20% 16,289
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 6 changes 17 changes 16 changes 17 changes 4 changes 74 changes 1,634 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,055 changes 0 changes 376 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,064
Hosted words
2,667
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
To automatically update tags, please upgrade to MediaMonkey Gold!
要自动更新标签，请升级到 MediaMonkey Gold！
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Delete Collection
删除收藏
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
This will delete the "%s" Collection.
这将删除“%s”收藏％s”集合。
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Content to display
要显示的内容
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Visible
可视的
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Installing MediaMonkey as service allows you to browse media server even if MediaMonkey is not running and you are not logged into your account. Please input your account (%s) password:
将安装 MediaMonkey 作为服务安装可以让您浏览媒体服务器后，即使 MediaMonkey 未运行且您未登录您的帐户，也可以浏览媒体服务器。请输入您的帐户 (%s) 密码：
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Install Service
安装服务
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Uninstall service
卸载服务
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Install as service
作为服务安装
20 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Stopped
已停止
20 hours ago
Browse all translation changes