Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license Proprietary
Contributor agreement

Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.

Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask MM5/*/default.po
Translation file Download MM5/es_CL/default.po
Last change March 23, 2024, 6:17 p.m.
Last author Alberto Montealegre B

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,644 13,006 79,034
Approved 97% 2,590 98% 12,767 98% 77,583
Waiting for review 2% 54 1% 239 1% 1,451
Translated 100% 2,644 100% 13,006 100% 79,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 32 1% 198
Strings with suggestions 1% 36 2% 297 2% 1,843
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 184 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 18 changes 0 changes 25 changes 0 changes 18 changes 0 changes 198 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,006
Hosted words
2,644
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar AlbertoM

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

Remove selected files from the database
Borrar los archivos seleccionados de la base de datos solamente
a month ago
User avatar AlbertoM

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

Update selected files in the database
este CD no existeActualizar los archivos seleccionados en la base de datos
a month ago
User avatar AlbertoM

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

Exclude these tracks
Excluir las carpeestas pistas:
a month ago
User avatar AlbertoM

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

Do you want to use the database and settings from an existing installation of MediaMonkey?
¿Desea usar la base de datos y configuraciones de %suna instalación existente de MediaMonkey?
a month ago
User avatar AlbertoM

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

The directory %s cannot be created.
No se puede crear el archivdirectorio %s.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

The directory %s cannot be created.
No se puede crear el archivo %s.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

The "MM5/es_CL/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Chile)

This determines what the default behavior is when a file is double-clicked or [enter] is pressed. Options are Play Now, Queue Next, Queue Last, or Edit Properties.
Esto determina cuál es el comportamiento por defecto cuando se hace doble-clic o se presiona [Enter] sobre un archivo. Las opciones son Reproducir ahora, Reproducir siguiente, Reproducir último, o Editar Propiedades.
a month ago
Browse all translation changes