MediaMonkey 5.x/Application — Czech @ Weblate

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

2,644	Strings		100%	Browse Translate
13,006	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,644	All strings — 13,006 words	Browse Translate Zen
2,644	Approved strings — 13,006 words	Browse Translate Zen
2,644	Translated strings — 13,006 words	Browse Translate Zen
9	Approved strings with suggestions — 50 words	Browse Translate Zen
9	Strings with suggestions — 50 words	Browse Translate Zen
33	Strings with any failing checks — 82 words	Browse Translate Zen
17	Translated strings with dismissed checks — 20 words	Browse Translate Zen
27	Failing check: Unchanged translation — 68 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Reused translation — 14 words	Browse Translate Zen
2,644	Strings without a label — 13,006 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary MediaMonkey 5.x		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mediamonkey.com
Instructions for translators	https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers	rusty michalpilar ludekstoklasa
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings. Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`MM5/*/default.po`
Translation file	Download `MM5/cs/default.po`
Last change	March 18, 2024, 6:43 p.m.
Last author	Michal Pilař

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,644		13,006		79,034
Approved	100%	2,644	100%	13,006	100%	79,034
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	2,644	100%	13,006	100%	79,034
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	82	1%	496
Strings with suggestions	1%	9	1%	50	1%	308
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,006

Hosted words

2,644

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes MediaMonkey 5.x / Application — Czech	Committed changes a month ago
None Suggestion removed during cleanup MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Remove selected files from the database Czech 36 characters edited Current translation Odstranit vybrané soubory z databáze a month ago
None Suggestion removed during cleanup MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Update selected files in the database Czech 39 characters edited Current translation Aktualizovat vybrané soubory v databázi a month ago
michalpilar Translation approved MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Remove selected files from the database Czech 20 characters edited Current translation Approved ~~Smazat pouze~~Odstranit vybrané soubory z databáze a month ago
michalpilar Translation approved MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Update selected files in the database Czech 23 characters edited Current translation Approved ~~toto CD není přítomno~~Aktualizovat vybrané soubory v databázi a month ago
michalpilar Translation approved MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Exclude these tracks Czech 17 characters edited Current translation Approved ~~Kromě složek:~~Vyloučit tyto skladby a month ago
anonymous Suggestion added MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Remove selected files from the database Czech 20 characters edited Current translation ~~Smazat pouze~~Odstranit vybrané soubory z databáze a month ago
anonymous Suggestion added MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Update selected files in the database Czech 23 characters edited Current translation ~~toto CD není přítomno~~Aktualizovat vybrané soubory v databázi a month ago
michalpilar Translation approved MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English Do you want to use the database and settings from an existing installation of MediaMonkey? Czech 30 characters edited Current translation Approved Chcete použít databázi a nastavení z %s existující instalace MediaMonkey? a month ago
michalpilar Translation approved MediaMonkey 5.x / Application — Czech	English The directory %s cannot be created. Czech 7 characters edited Current translation Approved S~~oubor~~ložka %s nemohla být vytvořena. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,644	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,644	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add