Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 42% 1,508 8,274 50,394 1,305 89 549 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,911 18,558 112,622
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 2,387 53% 9,909 53% 59,905
Translated 61% 2,387 53% 9,909 53% 59,905
Needs editing 5% 212 6% 1,155 6% 7,081
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 164 4% 751 4% 4,572
Strings with suggestions 14% 549 15% 2,788 15% 16,960
Untranslated strings 33% 1,312 40% 7,494 40% 45,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 19 changes 0 changes 15 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,558
Hosted words
3,911
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Remove selected files from the database
РейтингУдалить выбранногоые трека(ов)и из базы данных
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Update selected files in the database
этот диск не существуетОбновить выбранные треки в базе данных
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

The directory %s cannot be created.
Невозможно создать файлпапку %s.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

The "MM5/ru/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Remove selected files from the database
Рейтинг выбранного трека(ов)
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Ratingemove selected file(s)s from the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Update selected files in the database
этот диск не существует в базе данных
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

this CD doesn't existUpdate selected files in the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Russian

Exclude these tracks
Исключить папки:
a month ago
Browse all changes for this language