Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 95% 107 894 5,348 32 25 324 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,829 18,037 109,345
Approved 66% 2,537 67% 12,112 67% 73,686
Waiting for review 19% 752 17% 3,155 17% 19,113
Translated 85% 3,289 84% 15,267 84% 92,799
Needs editing 13% 508 13% 2,400 13% 14,344
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 148 4% 836 4% 5,115
Strings with suggestions 8% 324 9% 1,712 9% 10,335
Untranslated strings 1% 32 2% 370 2% 2,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 174 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 18 changes 0 changes 29 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,037
Hosted words
3,829
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

The directory %s cannot be created.
Nie można utworzyć pliku %sKatalog %s nie może zostać utworzony.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

The "MM5/pl/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

Remove selected files from the database
Usuń tylko z bazy danych
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

DRemove selected files from the database only
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

Update selected files in the database
ta płyta nie istnieje w bazie danych
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

this CD doesn't existUpdate selected files in the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

Exclude these tracks
Wyklucz foldery:
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

Exclude folders:these tracks
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Polish

Do you want to use the database and settings from an existing installation of MediaMonkey?
Czy chcesz użyć bazy danych i ustawień z %s ?
a month ago
Browse all changes for this language