Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 62% 992 5,923 36,170 832 24 422 0

Overview

Language code es_AR
Text direction Left to right
Number of speakers 45,479,100
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,923 18,732 113,654
Approved 11% 460 10% 1,898 10% 11,431
Waiting for review 62% 2,456 57% 10,848 57% 65,694
Translated 74% 2,916 68% 12,746 67% 77,125
Needs editing 4% 175 3% 742 3% 4,526
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 117 3% 615 3% 3,795
Strings with suggestions 10% 422 12% 2,419 12% 14,716
Untranslated strings 21% 832 27% 5,244 28% 32,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 17 changes 0 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,732
Hosted words
3,923
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

The directory %s cannot be created.
El archivo %s no pudo ser creado.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

The "MM5/es_AR/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Remove selected files from the database
carpetas seleccionadas
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Remove selected foldersiles from the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Update selected files in the database
esta pista no se encuentra en la base de datos
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

this CD doesn't existUpdate selected files in the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Exclude these tracks
Excluir las carpetas:
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Exclude folders:these tracks
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Spanish (Argentina)

Do you want to use the database and settings from an existing installation of MediaMonkey?
 
a month ago
Browse all changes for this language