Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 99% 5 36 221 0 12 380 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,923 18,732 113,654
Approved 4% 167 5% 1,083 5% 6,542
Waiting for review 95% 3,744 93% 17,532 93% 106,361
Translated 99% 3,911 99% 18,615 99% 112,903
Needs editing 1% 12 1% 117 1% 751
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 79 2% 416 2% 2,666
Strings with suggestions 9% 380 8% 1,608 8% 9,874
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 18 changes 0 changes 29 changes 0 changes 18 changes 0 changes 210 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,732
Hosted words
3,923
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar rusty

Resolved comment

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Resolved comment 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Remove selected files from the database
Διαγραφή μόνοΑφαίρεση επιλεγμένων αρχείων από την βάση δεδομένων
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Update selected files in the database
αυτό το CD δεν υπάρχειΕνημέρωση επιλεγμένων αρχείων στην βάση δεδομένων
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

The directory %s cannot be created.
ΔΟ φάκελος %s δεν μπορεί να δημιουργηθεί το αρχείο %s.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

The "MM5/el/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

This determines what the default behavior is when a file is double-clicked or [enter] is pressed. Options are Play Now, Queue Next, Queue Last, or Edit Properties.
Αυτό καθορίζει την προεπιλεγμένη συμπεριφορά του διπλού κλικ ή του [enter] σε ένα αρχείο. Οι επιλογές είναι Αναπαραγωγή Τώρα, Ουρά Επόμενη, Ουρά Τελευταία ή Επεξεργασία Ιδιοτήτων.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Confirm desired options on removal of files from the 'Playing' list
Επιβεβαίωση επιθυμητών επιλογών κατά την αφαίρεση αρχείων από τη λίστα 'Αναπαραγωγής'
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Update tags based on existing filenames
Ενημερώση ετικετών με βάση υπάρχοντα ονόματα αρχείων
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Greek

Queue next in MediaMonkey
Ουρά επόμενη στο MediaMonkey
a month ago
Browse all changes for this language