MediaMonkey 5.x/Application — Chinese (Simplified) @ Weblate: Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	of the following criteria	以下条件之一的
	Unselected Library files	未选择的库文件
	This format is used by some devices	这个格式被一些设备所使用
	Accept external IP addresses	接受外部的IP地址
	Apply to all files in the Album/Series	应用到专辑/系列中的所有文件
	This action will install the following product	此操作将安装以下产品
	Sound alert after the burn process	刻录过程后声音提示
	On update, download	正在更新, 下载
	Only if rating is less than	只有星级低于
	Width	宽度
	Organize library files based on the above rules whenever files are scanned or edited. To fully automate, enable File Monitoring to scan directories in the background.	当文件被扫描或是编辑时, 会基于以上的规则来组织媒体库文件. 为了能够完全自动化, 可以启用文件监控功能来做目录的背景扫描.
	If enabled, MediaMonkey will prompt you whether to delete the currently playing file from the system, since doing so will cause an interruption of playback.	假如开启的话, MediaMonkey将会提示您是否要从系统中删除现有播放的文件, 这样做会造成播放中断.
	Number of concurrent downloads:	同步下载的数目:
	Download podcasts to:	下载播客到:
	MediaMonkey performs numerous operations such as CD Ripping, Conversion, Tagging, Volume Leveling, etc. in the background. This option sets the priority of these background tasks. By default it is set to 'Lower' so that these tasks don't slow down other operations.	MediaMonkey 执行许多后台操作，如 CD 抓轨、转换、标签编辑、音量平衡等。这个选项设定了这些后台任务的优先级。默认设为“低于”以免影响其他操作。
	Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the selected type.	对选择类型的文件保存播放位置 (这对有声书很不错)
	This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. Party Mode and Playback rule settings can override this default.	这决定了当“立即播放”命令对单个文件运行时播放哪些文件。派对模式和播放规则设置可以覆盖此默认设置。
	ID3v1 tags	ID3v1标签
	This is the filename for the first image, as long as only a single Album, Series, or Movie is contained within the folder.	一旦只有单一专辑或电影在文件夹中, 这是第一张图片的文件名.
	Target volume levels	目标音量级别
	Album artist(s)	专辑艺术家
	My Library	我的库
	Resulting directories and filenames:	产出结果的目录与文件名:
	Allow compilations	允许合辑
	Tag & Continue	标签并继续
	Backup and Restore	备份和恢复
	Always retain the	始终保留
	Height	高度
	Select formats supported on the target	选择目标上支持的格式
	small	小
	This specifies a single character used to enter multiple values within a field (e.g. Rock;Folk). Spaces determine how the character is displayed.	指定一个用于在一个字段中输入多个值的字符（例如：Rock；Folk）。空格决定该字符显示的方式。

Loading…

ChaoX Translation approved MediaMonkey 5.x Application Chinese (Simplified)	English Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the selected type. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved 对选择类型的文件储保存播放位置 (这对有声书很不错) a year ago
rusty Bulk status changed MediaMonkey 5.x Application Chinese (Simplified)	English Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the selected type. Chinese (Simplified) 0 characters edited 对选择类型的文件储存播放位置 (这对有声书很不错) 4 years ago
rusty Bulk status changed MediaMonkey 5.x Application Chinese (Simplified)	English Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the selected type. Chinese (Simplified) 0 characters edited 对选择类型的文件储存播放位置 (这对有声书很不错) 4 years ago
PetrCBR Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application Chinese (Simplified)	English Saves playback position (great for Audiobooks) for files of the selected type. Chinese (Simplified) 25 characters edited 对选择类型的文件储存播放位置 (这对有声书很不错) 4 years ago