Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 38% 78% 21,766 111,095 676,371 20,457 1,554 12,282 66
Glossary MediaMonkey 5.x 50% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license proprietary Application MediaMonkey 5.x
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,314 507,824 3,085,872
Source 2,669 13,042 79,253
Approved 35% 37,116 35% 179,389 35% 1,089,881
Waiting for review 40% 41,763 40% 204,298 40% 1,240,367
Translated 78% 81,548 78% 396,729 78% 2,409,501
Needs editing 1% 1,309 1% 5,500 1% 33,739
Read-only 2% 2,669 2% 13,042 2% 79,253
Failing checks 1% 1,554 1% 9,364 1% 56,765
Strings with suggestions 11% 12,282 13% 67,262 13% 408,806
Untranslated strings 19% 20,457 20% 105,595 20% 642,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2,167 changes 28 changes 12 changes 2,508 changes 1,241 changes 157 changes 25 changes 121 changes 9 changes 175 changes 97 changes 726 changes 4 changes 713 changes 23 changes 899 changes 119 changes 948 changes 49 changes 8,766 changes 19,855 changes 2,049 changes 31 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

507 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
78%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 356 0 35
Afrikaans 0% 0 0 0 0 40 488 0
Arabic 0% 0 0 0 0 87 1,174 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 29 0
Chinese (Simplified) 33% 0 0 0 0 20 458 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 378 0
Croatian 0% 17% 2,174 11,289 68,768 2,034 65 1,807 0
Czech 99% 0 0 0 0 26 9 0
Danish 0% 0 0 0 0 103 497 0
Dutch 99% 0 0 0 0 0 115 0
Finnish 0% 43% 1,492 7,837 47,769 1,287 72 557 0
French 80% 0 0 0 0 20 147 0
German 99% 0 0 0 0 0 0 4
Greek 6% 0 0 0 0 6 378 0
Hebrew 0% 0 0 0 0 18 38 0
Hindi 0% 0 0 0 0 50 490 0
Hungarian 0% 0 0 0 0 29 365 0
Indonesian 0% 0% 2,648 13,020 79,118 2,648 0 0 0
Italian 99% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 57% 0 0 0 0 0 2 0
Korean 0 0 0 0 0 286 0
Norwegian Bokmål 0% 0 0 0 0 61 464 0
Polish 95% 0 0 0 0 15 321 0
Portuguese 0% 43% 1,492 7,837 47,769 1,287 103 557 0
Portuguese (Brazil) 99% 0 0 0 0 38 209 0
Romanian 0% 0% 2,648 13,020 79,118 2,648 0 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 37 491 0
Serbian (latin) 0% 15% 2,230 11,728 71,469 2,096 51 293 0
Sinhala 0% 14% 2,271 11,005 66,807 2,167 74 274 0
Slovak 0% 40% 1,565 8,486 51,769 1,373 124 543 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 9 308 0
Spanish 0% 0 0 0 0 0 458 0
Spanish (Argentina) 17% 62% 997 5,940 36,273 832 22 422 0
Spanish (Chile) 99% 0 0 0 0 22 35 0
Spanish (Latin America) 0 0 0 0 37 27 0
Swedish 0 0 0 0 0 164 27
Turkish 11% 12% 2,326 10,640 64,638 2,326 7 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0% 27% 1,923 10,293 62,873 1,759 62 498 0
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. By default the selected file and others subsequent to it play. The alternative is that only the selected file plays.
Bu, 'Şimdi oynat' komutu tek bir dosya için çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Varsayılan olarak seçili dosya ve ondan sonrakiler oynatılır. Alternatif olarak yalnızca seçili dosya oynatılır.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. By default the selected file and others subsequent to it play. The alternative is that only the selected file plays.
Bu, 'Şimdi oynat' komutu tek bir dosya için çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Varsayılan olarak seçili dosya ve ondan sonrakiler oynatılır. Alternatif olarak yalnızca seçili dosya oynatılır.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
'Play now' action:
'Şimdi oynat' eylemi:
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
'Play now' action:
'Şimdi oynat' eylemi:
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. It can be set use the default Player settings or customized for each media Type.
Bu, tek bir dosya için 'Şimdi oynat' komutu çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Varsayılan Oynatıcı ayarlarını kullanarak ayarlanabilir veya her medya Türü için özelleştirilebilir.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. It can be set use the default Player settings or customized for each media Type.
Bu, tek bir dosya için 'Şimdi oynat' komutu çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Varsayılan Oynatıcı ayarlarını kullanarak ayarlanabilir veya her medya Türü için özelleştirilebilir.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. Party Mode and Playback rule settings can override this default.
Bu, tek bir dosya için 'Şimdi oynat' komutu çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Parti Modu ve Oynatma kuralı ayarları bu varsayılanı geçersiz kılabilir.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. Party Mode and Playback rule settings can override this default.
Bu, tek bir dosya için 'Şimdi oynat' komutu çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Parti Modu ve Oynatma kuralı ayarları bu varsayılanı geçersiz kılabilir.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. It applies only when Party mode is active.
Bu, 'Şimdi oynat' komutu tek bir dosya için çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Yalnızca Parti modu etkin olduğunda geçerlidir.
18 hours ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. It applies only when Party mode is active.
Bu, 'Şimdi oynat' komutu tek bir dosya için çalıştırıldığında hangi dosyaların oynatılacağını belirler. Yalnızca Parti modu etkin olduğunda geçerlidir.
18 hours ago
Browse all project changes
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

Hi,

We're getting ready to release MediaMonkey 5.0.4 and strings have been frozen in preparation. There are about 80 new/changed strings, mostly related to Audio CD burning functionality.

Because CD Burning functionality was previously included in MediaMonkey 4, the 'Machinery' tab will have suggestions from earlier MM4 translations (i.e. in many cases you can copy and verify the existing MM4 translation rather than rewrite it).

If you could update the strings when you have time, we'd much appreciate it. We hope to have an initial Release Candidate the week of Oct. 2, and depending on feedback, release to Production 1-2 weeks later.

Thanks for your help!

-Rusty

2 years ago
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

Hi, We're closing in on the release of MediaMonkey 5.0.2 and have added/modified about 20 strings. If you have a moment, please review/update them. Thanks! -Rusty

3 years ago
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

MediaMonkey 5.0.1 is expected to be released by mid June. There are about 25 new/modified strings--please have a look if you have a chance.

3 years ago
Browse all project changes