Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 369 0 35
Afrikaans 0% 99% 25 65 418 9 43 489 0
Arabic 0% 99% 25 65 418 9 90 1,173 0
Catalan 0% 99% 25 65 418 9 3 30 0
Chinese (Simplified) 46% 0 0 0 0 19 456 0
Chinese (Traditional) 99% 99% 25 65 418 9 3 380 0
Croatian 0% 17% 2,194 11,335 69,064 2,046 67 1,804 0
Czech 0 0 0 0 26 12 0
Danish 0% 99% 25 65 418 9 106 497 0
Dutch 98% 99% 25 65 418 9 3 116 0
Finnish 0% 43% 1,513 7,886 48,088 1,296 76 557 0
French 79% 99% 9 22 174 0 2 150 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 6% 99% 25 65 418 9 9 380 0
Hebrew 1% 99% 19 52 334 6 22 39 0
Hindi 0% 99% 25 65 418 9 53 491 0
Hungarian 0% 99% 25 65 418 9 32 368 0
Indonesian 0% 4% 2,556 12,796 77,915 2,555 5 23 0
Italian 98% 99% 25 65 418 9 3 3 0
Japanese 56% 0 0 0 0 0 4 0
Korean 0 0 0 0 0 287 0
Norwegian Bokmål 0% 99% 25 65 418 9 64 465 0
Polish 94% 99% 25 65 418 9 18 323 0
Portuguese 0% 43% 1,513 7,886 48,088 1,296 107 557 0
Portuguese (Brazil) 98% 99% 25 65 418 9 41 211 0
Romanian 0% 0% 2,667 13,064 79,403 2,667 0 0 0
Russian 0% 99% 25 65 418 9 40 492 0
Serbian (latin) 0% 15% 2,250 11,774 71,765 2,109 52 293 0
Sinhala 0% 14% 2,290 11,049 67,092 2,179 75 274 0
Slovak 0% 40% 1,587 8,541 52,131 1,385 127 543 0
Slovenian 0% 99% 25 65 418 8 12 309 0
Spanish 0% 99% 25 65 418 9 3 459 0
Spanish (Argentina) 17% 61% 1,019 5,995 36,635 842 26 421 0
Spanish (Chile) 98% 99% 25 65 418 9 25 36 0
Spanish (Latin America) 99% 99% 25 65 418 9 40 28 0
Swedish 99% 99% 25 65 418 9 3 166 27
Turkish 81% 81% 497 2,603 16,038 491 34 51 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0% 27% 1,943 10,339 63,169 1,769 65 497 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license proprietary
Contributor agreement

Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.

Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask MM5/*/default.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,013 509,496 3,096,717
Source 2,667 13,064 79,403
Approved 37% 39,330 37% 188,840 37% 1,147,092
Waiting for review 39% 41,484 39% 203,015 39% 1,232,384
Translated 80% 83,481 79% 404,919 79% 2,458,879
Needs editing 1% 1,721 1% 6,293 1% 39,567
Read-only 2% 2,667 2% 13,064 2% 79,403
Failing checks 1% 1,663 1% 9,293 1% 56,550
Strings with suggestions 11% 12,384 13% 67,316 13% 409,258
Untranslated strings 18% 18,811 19% 98,284 19% 598,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,508 changes 1,241 changes 157 changes 25 changes 121 changes 9 changes 175 changes 97 changes 726 changes 4 changes 711 changes 23 changes 825 changes 119 changes 948 changes 49 changes 8,764 changes 19,855 changes 2,049 changes 31 changes 2,167 changes 5,319 changes 12 changes 3,029 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

509 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
80%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
GitHub: https://api.github.com/repos/mediamonkeyserver/translations, master 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Changes committed 5 hours ago
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Collections allow you to define subsets of your Library so that you can, for example, browse your classical music collection independently of your other music. Collections can only be edited with the Gold version.
Koleksiyonlar, örneğin klasik müzik koleksiyonunuzu diğer müziklerinizden bağımsız olarak tarayabilmeniz için Kitaplığınızın alt kümelerini tanımlamanıza olanak tanır. Koleksiyonlar yalnızca Gold sürüm ile düzenlenebilir.
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Time-out error occured while connecting to Freedb.
Freedb'ye bağlanırken zaman aşımı hatası oluştu.
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Files from the following locations are currently inaccessible:
%sPlease reconnect the drive or insert the CDs.
Aşağıdaki konumlardaki dosyalara şu anda erişilemiyor:
%sLütfen sürücüyü yeniden bağlayın veya CD'leri takın.
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
There was a problem querying the database:
Veritabanı sorgulanırken bir sorun oluştu:
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Table of Contents of CD-ROM %s: was not read successfully.
CD-ROM %s'nin İçindekiler Tablosu: başarıyla okunamadı.
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
No Audio CD was found. Please insert a CD.
Ses CD'si bulunamadı. Lütfen bir CD takın.
yesterday
User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
Analyzing volume
Ses analizi
yesterday
Browse all component changes