Translation status

2,670 Strings
0%
Browse Translate
13,076 Words
0%
79,471 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
2,670 13,076 79,471
All strings Browse Translate Zen
2,670 13,076 79,471
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,670 13,076 79,471
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0% 0% 2,670 13,076 79,471 2,670
Glossary MediaMonkey 5.x

Summary

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers3 User avatar rustyUser avatar michalpilarUser avatar ludekstoklasa
Project reviewers43 User avatar jiriUser avatar rustyUser avatar PanagiotisPUser avatar michalpilarUser avatar ludekstoklasaUser avatar russelltest9User avatar pCsOrIUser avatar streamforceUser avatar gegeUser avatar DanieVUser avatar UksusoFFUser avatar uitje30User avatar LowlanderUser avatar AlbertoMUser avatar mbottiUser avatar MarhieUser avatar onkel_ennoUser avatar stormiUser avatar deremderUser avatar LinkinsoldierUser avatar jotixceUser avatar guapoUser avatar ChaoXUser avatar lordark616User avatar Hulen …
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
06/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,670 13,076 79,471
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 2,670 100% 13,076 100% 79,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 6 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,076
Hosted words
2,670
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar michalpilar

Explanation updated
Removing %d files from "_device name_" (attention, the order of parameters %d and %s must not be changed)
06/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “ro.tbx” was added. 10/09/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/09/2025
User avatar rusty

Explanation updated
Refers to 'Portable mode' in which the installation saves the database and configuration with the application rather than to system files and the registry.
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
As in: Windows Desktop
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
SeeThis is used in Tools > Edit Tags > Case checker. This option sets various short words to force to lower case.
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
As in: Fade to x% of the current volume.
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
The volume that should be targeted when using the 'Level track volume' function.
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
As in: Fade volume towards the end of the sleep timer
09/17/2025
User avatar rusty

Explanation updated
The last time that the file was played
09/17/2025
Browse all changes for this language