MediaMonkey 5.x @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application	40%	80%	20,189	103,151	628,835	18,519	1,641	12,524	64

Glossary MediaMonkey 5.x	50%		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.mediamonkey.com
Instructions for translators	https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers3	rusty michalpilar ludekstoklasa
Project reviewers43	jiri rusty PanagiotisP michalpilar ludekstoklasa russelltest9 pCsOrI streamforce gege DanieV UksusoFF uitje30 Lowlander AlbertoM mbotti Marhie onkel_enno stormi deremder Linkinsoldier jotixce guapo ChaoX lordark616 Hulen …

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104,172		510,008		3,099,639
Source		2,691		13,098		79,606
Approved	38%	39,872	37%	191,433	37%	1,163,026
Waiting for review	39%	41,420	39%	202,326	39%	1,228,172
Translated	80%	83,983	79%	406,857	79%	2,470,804
Needs editing	1%	1,670	1%	6,324	1%	39,328
Read-only	2%	2,691	2%	13,098	2%	79,606
Failing checks	1%	1,641	1%	9,214	1%	56,043
Strings with suggestions	12%	12,524	13%	67,546	13%	410,816
Untranslated strings	17%	18,519	18%	96,827	19%	589,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

510 k

Hosted words

104 k

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+80%

+33%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	354	0	35

Afrikaans	0%	100%	0	0	0	0	40	490	0

Arabic	0%	99%	5	15	94	0	88	1,173	0

Catalan	0%	98%	29	79	500	9	3	31	0

Chinese (Simplified Han script)	54%	100%	0	0	0	0	12	456	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	99%	16	32	213	0	0	380	0

Croatian	0%	17%	2,197	11,347	69,132	2,045	67	1,803	0

Czech	99%	100%	0	0	0	0	26	12	0

Danish	0%	98%	29	79	500	9	106	498	0

Dutch	98%	98%	28	75	467	9	7	117	0

Finnish	0%	43%	1,517	7,900	48,170	1,297	80	579	0

French	79%	100%	0	0	0	0	1	150	0

German	99%	100%	0	0	0	0	2	0	2

Greek	6%	98%	29	79	500	9	9	381	0

Hebrew	1%	100%	0	0	0	0	16	39	0

Hindi	0%	98%	29	79	500	9	53	492	0

Hungarian	0%	98%	29	79	500	9	30	369	0

Indonesian	0%	4%	2,559	12,808	77,983	2,555	5	24	0

Italian	98%	98%	29	79	500	9	6	4	0

Japanese	56%	99%	3	10	61	0	1	4	0

Korean	99%		0	0	0	0	0	286	0

Norwegian Bokmål	0%	98%	29	79	500	9	64	466	0

Polish	94%	98%	29	79	500	9	16	324	0

Portuguese	0%	43%	1,517	7,900	48,170	1,297	113	579	0

Portuguese (Brazil)	98%	98%	29	79	500	9	41	212	0

Romanian	0%	0%	2,670	13,076	79,471	2,670	0	0	0

Russian	0%	98%	29	79	500	9	42	493	0

Serbian (Latin script)	0%	15%	2,253	11,786	71,833	2,112	54	315	0

Sinhala	0%	14%	2,293	11,061	67,160	2,178	77	288	0

Slovak	0%	40%	1,591	8,555	52,213	1,385	129	567	0

Slovenian	0%	99%	2	5	32	0	9	309	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	459	0

Spanish (Argentina)	17%	61%	1,023	6,009	36,717	842	32	424	0

Spanish (Chile)	100%	100%	0	0	0	0	21	37	0

Spanish (Latin America)	100%	100%	0	0	0	0	37	29	0

Swedish			0	0	0	0	0	166	27

Turkish	89%	89%	275	1,419	8,807	270	33	51	0

Ukrainian	99%	99%	3	10	61	0	0	0	0

Vietnamese	0%	27%	1,947	10,353	63,251	1,769	67	517	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English playlist Serbian (Latin script) 11 characters editedPrevious translation &Play Listu 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English S&leep Serbian (Latin script) 10 characters editedPrevious translation Spa&vaj... 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Add Serbian (Latin script) 6 characters editedPrevious translation &Dodaj 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Auto-tag Serbian (Latin script) 9 characters editedPrevious translation &Auto-Tag 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English All files Serbian (Latin script) 16 characters editedPrevious translation Sve datoteke\|. 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Play now Serbian (Latin script) 12 characters editedPrevious translation Pusti &Odmah 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Preset Serbian (Latin script) 7 characters editedPrevious translation Preset: 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Processing playlists Serbian (Latin script) 24 characters editedPrevious translation - Ažuriram Play Liste... 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English Updating track numbers Serbian (Latin script) 28 characters editedPrevious translation - Ažuriram brojeve pesama... 56 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Serbian (Latin script)	English ripping Serbian (Latin script) 10 characters editedPrevious translation (Grebujem) 56 minutes ago

Browse all project changes

rusty Announcement posted MediaMonkey 5.x Application	Hi all, MediaMonkey 2.1 strings have been frozen In preparation for the upcoming release. The finalized strings have been updated in Weblate (though a couple of strings don't appear in the current beta build 3165, but will be in the next beta). There are a total of 29 'unfinished' strings that have been edited/added, the majority in relation to Licensing or column sharing settings. Explanations appear in Weblate for most of these strings, but you can read more about them below: Licensing: https://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=108136 Column sharing: https://www.ventismedia.com/mantis/view.php?id=17594#c79358 When you have a moment, can you update and/or review the strings? Thanks! -Rusty 5 days ago
rusty Announcement posted MediaMonkey 5.x Application	Hi, We're getting ready to release MediaMonkey 5.0.4 and strings have been frozen in preparation. There are about 80 new/changed strings, mostly related to Audio CD burning functionality. Because CD Burning functionality was previously included in MediaMonkey 4, the 'Machinery' tab will have suggestions from earlier MM4 translations (i.e. in many cases you can copy and verify the existing MM4 translation rather than rewrite it). If you could update the strings when you have time, we'd much appreciate it. We hope to have an initial Release Candidate the week of Oct. 2, and depending on feedback, release to Production 1-2 weeks later. Thanks for your help! -Rusty 2 years ago
rusty Announcement posted MediaMonkey 5.x Application	Hi, We're closing in on the release of MediaMonkey 5.0.2 and have added/modified about 20 strings. If you have a moment, please review/update them. Thanks! -Rusty 3 years ago
rusty Announcement posted MediaMonkey 5.x Application	MediaMonkey 5.0.1 is expected to be released by mid June. There are about 25 new/modified strings--please have a look if you have a chance. 4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.