Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 38% 78% 21,884 112,140 682,818 20,575 1,552 12,290 66
Glossary MediaMonkey 5.x 50% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license proprietary Application MediaMonkey 5.x
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,314 507,824 3,085,872
Source 2,669 13,042 79,253
Approved 35% 36,743 34% 176,918 34% 1,074,852
Waiting for review 40% 42,018 40% 205,724 40% 1,248,949
Translated 78% 81,430 77% 395,684 77% 2,403,054
Needs editing 1% 1,309 1% 5,500 1% 33,739
Read-only 2% 2,669 2% 13,042 2% 79,253
Failing checks 1% 1,552 1% 9,360 1% 56,741
Strings with suggestions 11% 12,290 13% 67,274 13% 408,882
Untranslated strings 19% 20,575 20% 106,640 21% 649,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2,167 changes 28 changes 12 changes 2,508 changes 1,241 changes 157 changes 25 changes 121 changes 9 changes 175 changes 97 changes 726 changes 4 changes 713 changes 23 changes 899 changes 119 changes 948 changes 49 changes 8,766 changes 19,855 changes 2,049 changes 31 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

507 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 355 0 35
Afrikaans 0% 0 0 0 0 40 488 0
Arabic 0% 0 0 0 0 87 1,174 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 29 0
Chinese (Simplified) 23% 0 0 0 0 20 466 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 378 0
Croatian 0% 17% 2,174 11,289 68,768 2,034 65 1,807 0
Czech 99% 0 0 0 0 26 9 0
Danish 0% 0 0 0 0 103 497 0
Dutch 99% 0 0 0 0 0 115 0
Finnish 0% 43% 1,492 7,837 47,769 1,287 72 557 0
French 80% 0 0 0 0 20 147 0
German 99% 0 0 0 0 0 0 4
Greek 6% 0 0 0 0 6 378 0
Hebrew 0% 0 0 0 0 18 38 0
Hindi 0% 0 0 0 0 50 490 0
Hungarian 0% 0 0 0 0 29 365 0
Indonesian 0% 0% 2,648 13,020 79,118 2,648 0 0 0
Italian 99% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 57% 0 0 0 0 0 2 0
Korean 0 0 0 0 0 286 0
Norwegian Bokmål 0% 0 0 0 0 61 464 0
Polish 95% 0 0 0 0 15 321 0
Portuguese 0% 43% 1,492 7,837 47,769 1,287 103 557 0
Portuguese (Brazil) 99% 0 0 0 0 38 209 0
Romanian 0% 0% 2,648 13,020 79,118 2,648 0 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 37 491 0
Serbian (latin) 0% 15% 2,230 11,728 71,469 2,096 51 293 0
Sinhala 0% 14% 2,271 11,005 66,807 2,167 74 274 0
Slovak 0% 40% 1,565 8,486 51,769 1,373 124 543 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 9 308 0
Spanish 0% 0 0 0 0 0 458 0
Spanish (Argentina) 17% 62% 997 5,940 36,273 832 22 422 0
Spanish (Chile) 99% 0 0 0 0 22 35 0
Spanish (Latin America) 0 0 0 0 37 27 0
Swedish 0 0 0 0 0 164 27
Turkish 7% 7% 2,444 11,685 71,085 2,444 6 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0% 27% 1,923 10,293 62,873 1,759 62 498 0
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
In the future, do not ask me
以后, 不用再询别再问我
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Are you sure that you want to modify %d files ?
您是否确定要修改 %d 文件 ?
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Edit comment
编辑评论
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Edit release in MusicBrainz
在 MusicBrainz 编辑发行
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Edit album in MusicBrainz
在 MusicBrainz 编辑专辑
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Edit in Wikipedia
在维基百科编辑
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Choose different language
选择不同的语言
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Release
发布行
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Release
发布
12 hours ago
User avatar wcxu21

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Chinese (Simplified)
Update properties
更新属性
12 hours ago
Browse all project changes
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

Hi,

We're getting ready to release MediaMonkey 5.0.4 and strings have been frozen in preparation. There are about 80 new/changed strings, mostly related to Audio CD burning functionality.

Because CD Burning functionality was previously included in MediaMonkey 4, the 'Machinery' tab will have suggestions from earlier MM4 translations (i.e. in many cases you can copy and verify the existing MM4 translation rather than rewrite it).

If you could update the strings when you have time, we'd much appreciate it. We hope to have an initial Release Candidate the week of Oct. 2, and depending on feedback, release to Production 1-2 weeks later.

Thanks for your help!

-Rusty

2 years ago
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

Hi, We're closing in on the release of MediaMonkey 5.0.2 and have added/modified about 20 strings. If you have a moment, please review/update them. Thanks! -Rusty

3 years ago
User avatar rusty

Announcement posted

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application

MediaMonkey 5.0.1 is expected to be released by mid June. There are about 25 new/modified strings--please have a look if you have a chance.

3 years ago
Browse all project changes