Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 0 0 0 0 43 209 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,923 18,732 113,654
Approved 67% 2,644 69% 13,006 69% 79,034
Waiting for review 32% 1,277 30% 5,685 30% 34,339
Translated 99% 3,921 99% 18,691 99% 113,373
Needs editing 1% 2 1% 41 1% 281
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 75 1% 256 1% 1,607
Strings with suggestions 5% 209 4% 756 4% 4,744
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 156 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 18 changes 0 changes 29 changes 0 changes 18 changes 0 changes 132 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,732
Hosted words
3,923
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Remove selected files from the database
Remover os arquivos selecionados da base de dados
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

This determines how many tracks Auto-DJ will add to the 'Playing' list when the list begins to empty.
Isto determina quantas faixas o Auto-DJ irá adicionar à janela 'Em Execução' quando a lista começar a ficar vazia.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Sync artwork to file folders
Sincronizar capas para pasta dos arquivos
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

This determines how many previously played tracks will be displayed in the 'Playing' list.
Isto determina quantas faixas já executadas continuarão a ser exibidas na janela 'Em Execução'.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Could not write the image layout to the disc.
Não foi possível gravar o layout da imagem no disco.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Burn operation failed! Some of the tracks are protected by Digital Rights Management, preventing the disc from being burnt.
Operação de gravação falhou! Algumas faixas são protegidas por DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais), impedindo a gravação do disco.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Separator
Separador
a month ago
User avatar gege

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Shuffles the Playing list and makes default play commands shuffle tracks.
Embaralha a lista 'Em execução' e faz o comando executar padrão embaralhar as faixas.
a month ago
User avatar gege

Translation approved

MediaMonkey 5.x / Application — Portuguese (Brazil)

Shuffle disabled. Unable to unshuffle due to edits - use 'Undo' to revert changes to the Playing list.
Embaralhar desativado. Impossível desembaralhar devido a edições. Use 'Desfazer' para reverter alterações na lista 'Em execução'.
a month ago
Browse all changes for this language