Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English This is localized, user sees it when iPod is connected under Vista
iPod
4/100 · 4

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Slovenian Actions
Invalid Addon: only valid for MediaMonkey 4.x
Neveljaven dodatek: velja samo za MediaMonkey 4.x
%s was successfully installed.
Dodatek %s je uspešno nameščen.
%s was not installed.
Dodatek %s ni bil nameščen.
This action will uninstall '%s'.
Do you wish to continue?
Ta ukrep bo odstranil '%s'.
Ali želite nadaljevati?
No update available
Ni posodobitve
Fetching update info
Pridobivanje informacij o posodobitvah
Skins
Preobleke
Icons
Ikone
Profiles
Profili
Tweaks
Prilagoditve
Sync device
Sinhroniziraj napravo
Play Audio CD
Predvajaj glasbeni CD
Burn CD/DVD/BD
Zapiši CD/DVD/BD
Rip Audio CD
Kopiraj z glasbenega CD-ja
&Install MediaMonkey package
&Namesti paket MediaMonkey
iPod
iPod
Play CD with MediaMonkey
Predvajaj CD v MediaMonkey
Play DVD with MediaMonkey
Predvajaj DVD v MediaMonkey
MediaMonkey is all-in-one audio jukebox application that can organize your digital music collection.
MediaMonkey je univerzalni glasbeni džuboks program, s katerim lahko uredite vašo digitalno glasbeno zbirko.
MediaMonkey Addon file
MediaMonkey dodatek
Audio File
Glasbena datoteka
The file is unavailable or you may not have permission to access it.
Datoteka ni na voljo ali pa nimate dovoljenj dostopa do nje.
Cannot create file %s.
Ni mogoče ustvariti datoteko%s.
Unknown error
Neznana napaka
Media Server cache
Predpomnilnik predstavnostnega strežnika
Virtual CD content
Vsebina navideznega CD-ja
Previews
Predogledi
The directory %s cannot be created.
Mapa % ne more biti ustvarjena.
Drive %s is running out of space.
Na pogonu %s zmanjkuje prostora.
Please free up space for MediaMonkey to function properly.
Sprostite prostor za pravilno delovanje programa MediaMonkey.
MediaMonkey is unable to show subtitles.
MediaMonkey ne more prikazati podnapisov.

Loading…

User avatar PetrCBR

Translation uploaded

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Slovenian
iPod
iPod
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
This is localized, user sees it when iPod is connected under Vista
Source string location
FileAssoc.pas:831
String age
4 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
MM5/sl/default.po, string 1475