MediaMonkey 5.x/Application — Russian @ Weblate: fps

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# show as decimal value : 1 framerate

Russian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Russian	Actions
	Milkshake requires Hardware Acceleration to be enabled	Для работы Milkshake нужно включить аппаратное ускорение
	Select preset	Выберите пресет
	Switching to minimum width for YouTube video.	Переключение на минимальную ширину видео на YouTube.
	Search results	Результаты поиска
	YouTube query failed:	Ошибка запроса на YouTube:
	Problem while updating file %s: %s	Проблема обновления файла %s: %s
	Problem while deleting file %s: %s	Проблема удаления файла %s: %s
	All Genres	Все жанры
	All Collections	Все коллекции
	All Playlists	Все плейлисты
	%d files to be tagged	Треков для добавления тегов: %d
	There are background processes running. Terminate them?	Выполняются фоновые процессы. Завершить их?
	Imported Playlists	Импортированные плейлисты
	Channel	Канал
	encrypted	зашифрован
	fps	fps
	%d database entries to be updated	Записей в базе данных для обновления: %d
	list	список
	albums	альбомы
	Reorder track(s)	Переупорядочить треки
	Reorder/copy track(s)	Изменить порядок/скопировать треки
	There was an error while connecting to	Ошибка при подключении к
	There was an error while connecting to Freedb:	Ошибка при подключении к Freedb:
	Retrieving result %d of %d	Получение результата %d из %d
	Opening connection	Открытие соединения
	Cannot create connection.	Невозможно подключиться.
	Updating media %s (%d of %d)	Обновление носителя %s (%d из %d)
	The media for the Freedb query is unavailable.	Носитель недоступен для запроса Freedb.
	Please select an Audio CD before requesting information from Freedb.	Выберите аудио-CD перед запросом информации из Freedb.
	Requesting information for %s (%d of %d)	Запрос информации для %s (%d из %d)
	This Audio CD was not found in Freedb.	Этот аудио-CD не найден во Freedb.

Loading…

PetrCBR

Translation uploaded

English

Russian 3 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

#-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# show as decimal value : 1 framerate

Source string location

BaseMedia.pas:4957 • FormatsHandler.pas:2991 • FormatsManage.pas:4586 • FormatsManage.pas:4591 • dialogs\dlgSupportedFormat.html:103

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/ru/default.po, string 1330