MediaMonkey 5.x/Application — Hebrew @ Weblate: Device Description file path:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Hebrew	Actions
	New AutoPlay&list	צור רשימה אוטומטית
	New pla&ylist	צור רשימה חדשה
	Close	סגור
	E&xit	יציאה
	&Properties	מאפיינים
	Subscribe to new podcast	הרשם לפודקאסט
	Add folders	הוסף תקיות
	If a network location isn't found automatically, you can add one manually.	אם מיקום רשת לא נמצא, תוכל להוסיפו ידנית.
	Path	נתיב
	Add location	הוסף מיקום
	Network	רשת
	Media server	שרת מדיה
	Cloud storage	ענן
	Add media server manually	הוסף שרת מדיה
	If a media server isn't found automatically, you can add one manually.	אם שרת מדיה לא נמצא, תוכל להוסיף אותו ידנית.
	Device Description file path:	Device Description file path:
	%s cannot be reached	%s לא נגיש
	Error	שגיאה
	Configure remote access	הגדר גישה מרחוק
	This will auto-configure rules on your router to allow the %s UPnP/DLNA server to be accessible from a public/external network.	זה יגדיר חוקי גישה מרחוק לנתב שלך, כך שהשרת יהיה זמין גם מרשת חיצונית.
	Configuration is via UPnP/NAT-PMP which only works if this device is on the same network as the router.	Configuration is via UPnP/NAT-PMP which only works if this device is on the same network as the router.
	Configuring remote access	מגדיר גישה מרחוק
	Remote UPnP/DLNA access to %s was successfuly configured.	גישה מרחוק ל %s הוגדרה בהצלחה.
	If you want to use another UPnP/DLNA client to remotely access %s, enter the following server destination to the client:	If you want to use another UPnP/DLNA client to remotely access %s, enter the following server destination to the client:
	Remote access to %s cannot be auto-configured via UPnP/NAT-PMP	הגדרת גישה מרחוק ל %s נכשלה
	There is a problem with your internet connection.	ישנה בעיה בגישה לאינטרנט.
	To resolve, enable UPnP/NAT-PMP in your router configuration or manually configure port forwarding on your router and try again	To resolve, enable UPnP/NAT-PMP in your router configuration or manually configure port forwarding on your router and try again
	port %d to IP address %s	יציאה %d לכתובת %s
	Update all podcasts	עדכן את כל הפודקאסטים
	Update podcast	עדכן פודקאסט
	Subscriptions	מנויים

Loading…

IHaveYourMilk

Marked for edit

English

Hebrew 26 characters edited Current translation

a year ago

IHaveYourMilk

Marked for edit

English

Hebrew 15 characters edited

a year ago

IHaveYourMilk

Suggestion added

English

Hebrew 15 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

actions.js:2546 • UpNp.pas:10372 • controls\devicesView.html:35

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/he/default.po, string 153