MediaMonkey 5.x/Application — German @ Weblate: E&qualizer

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	port %d to IP address %s	Port %d für IP-Adresse %s
	Update all podcasts	Aktualisiere alle Podcasts
	Update podcast	Podcast aktualisieren
	Subscriptions	Abonnements
	&Help	&Hilfe
	Help Content	Online-Hilfe
	On-line Forum	Online-Forum
	Technical Support	Technischer Support
	Check for updates	Nach Updates suchen
	&About	&Über
	Debug	Debug
	Send logs	Protokolle senden
	Change freeze timeout	Ändern Sie die Zeit bis zum Einfrieren
	Submit crash logs automatically	Absturzberichte automatisch senden
	Loading	Lädt
	E&qualizer	E&qualizer
	Adjust speed	Tempo anpassen
	&Rip Audio CD	Audio-CD &rippen
	Audio CD	Audio-CD
	Burn	Brennen
	Lookup Audio CD metadata	Metadaten der Audio-CD suchen
	Eject	Auswerfen
	&Options	&Optionen
	Layout	Layout
	Addons	Addons
	Play now	Jetzt abspielen
	shuffled	gemischt
	shuffled by Album	Gemisch nach Album
	Queue mixed	Irgendwo in die Abspielliste
	Queue next	Als nächstes in die Abspielliste
	Queue last	Als letztes in die Abspielliste

Loading…

Timo-Beil Translation approved MediaMonkey 5.x Application German	English E&qualizer German 0 characters edited Current translation E&qualizer 2 years ago
Timo-Beil Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application German	English E&qualizer German 0 characters edited Current translation E&qualizer 2 years ago
Timo-Beil Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application German	English E&qualizer German 0 characters edited Current translation E&qualizer 2 years ago
PetrCBR Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application German	English E&qualizer German 10 characters edited Current translation E&qualizer 4 years ago