Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

This initiates an auto-sync whenever the device is plugged into the PC
63/700 · 70

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Turkish Actions
On sync, the database is updated with links to files and playlists from '%s'
 
Only include content that matches files already in the database
 
On sync, the database is only updated with links to files & playlists from '%s' that match files already in the database
 
Download '%s' content that is not accessible locally
 
Downloads files and playlists from '%s' that are not accessible via the local drive or network
 
Sync '%s' metadata to the Library
 
Update metadata for matching tracks and playlists
 
Scanning
Taranıyor
Connected
 
Disconnected
 
Choose which files to keep synced:
 
Once installed, you may initiate Wi-Fi sync from the device (USB sync is not reliable on some devices).
 
Allows remote MediaMonkey clients to sync via Wi-Fi, if they've also been granted rights to library content (by default, initial attempts by a device to connect will trigger a prompt).
 
Once scanned, MediaMonkey can accurately display the contents of the device. It may take awhile for some devices, though.
Tarandıktan sonra, MediaMonkey cihazın içeriğini doğru bir şekilde görüntüleyebilir. Ancak bazı cihazlar için bu biraz zaman alabilir.
Scan as soon as the device is connected
Cihaz bağlanır bağlanmaz tarayın
This initiates an auto-sync whenever the device is plugged into the PC
Bu, cihaz PC'ye takıldığında otomatik senkronizasyonu başlatır.
Auto-Sync as soon as the device is connected
Cihaz bağlanır bağlanmaz otomatik senkronize et
Causes the device to automatically disconnect after auto-sync has completed.
Otomatik senkronizasyon tamamlandıktan sonra cihazın bağlantısının otomatik olarak kesilmesine neden olur.
Automatically unmount device after Auto-Sync
Otomatik Senkronizasyondan sonra cihazın bağlantısını otomatik olarak kes
Allow %s to remotely sync with the
 
To sync with Android devices, %s should be installed for improved sync performance.
 
There was a problem syncing "%s". It is turned off or inaccessible.
 
Updating
 
Set content to store on '%s'
 
This content will be copied (by default) to '%s' so that it can be shared with other clients
 
Server is down!
 
Access is denied
 
User
 
Syncing
 
Last synced
 
Syncing %s:
 

Loading…

User avatar Burhan

Translation approved

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This initiates an auto-sync whenever the device is plugged into the PC
Bu, cihaz PC'ye takıldığında otomatik senkronizasyonu başlatır.
4 days ago
User avatar Burhan

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Turkish
This initiates an auto-sync whenever the device is plugged into the PC
Bu, cihaz PC'ye takıldığında otomatik senkronizasyonu başlatır.
4 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
helpers/mediaSync.js:976
String age
2 years ago
Last updated
4 days ago
Source string age
5 years ago
Translation file
MM5/tr/default.po, string 1233