MediaMonkey 5.x

Application

Portuguese

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	&Randomize list
	Reverse list
	&Undo	An&ular
	Clear history
	&Redo	&Refazer
	Previous view
	Fit video to window on resize
	Zoom to 50%	Aumentar para 50%
	Zoom to 100%	Aumentar para 100%
	Zoom to 150%	Aumentar para 150%
	Zoom to 200%	Aumentar para 200%
	Zoom in	Diminuir
	Zoom out	Aumentar
	Original AR
	Move	Mover
	Move left	Mover para esq.
	Move right	Mover para dir.
	Move up	Mover para cima
	Move down	Mover para baixo
	Reset changes
	Save thumbnail	Guardar miniatura
	Generate the thumbnail:
	Automatically	Automaticamente
	Use current video frame
	Audio streams
	Subtitles	Legendas
	Open file
	Subtitle files	Ficheiros de legenda
	Select subtitle file
	Enable	Activar
	Size	Tamanho

Loading…

PetrCBR

Translation uploaded

English

Portuguese 15 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

actions.js:5216

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/pt/default.po, string 283