MediaMonkey 5.x/Application — Afrikaans @ Weblate: Are you sure you want to remove the %s tag(s) …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Afrikaans

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	Skin	Skin
	Mode	Modus
	Main panel view	Hoofpaneel-aansig
	Previous	Vorige
	Next	Volgende
	&Play	&Speel
	Edit tags
	&Tools	&Gereedskap
	MediaMonkey Gold	MediaMonkey Gold
	Get MediaMonkey Gold	Kry MediaMonkey Gold
	Move to	Skuif na
	Copy to	Kopieer na
	Convert to	Skakel om na
	No tracks found	Geen speellys gevind nie
	This will update the tags of the selected files so that they match your Library. Are you sure you want to proceed?	Die geselekteerde lêers se tags gaan opgedateer word volgens wat in die Biblioteek is. Gaan voort?
	Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)?	Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word? (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie).
	item(s)	item(s)
	Unknown	Onbekend
	Select which device to use. 'Default' uses whatever device is configured by the operating system for playback.	Kies watter toestel gebruik moet word. ‘Verstek’ gebruik watter toestel ookal opgestel is vir terugspeel.
	Disable only in the case of audio problems	Deaktiveer slegs in geval van oudio-probleme
	Enable hardware acceleration	Aktiveer apparatuurversnelling
	Fades in and out on Pause/Play
	Smooth pause
	Crossfades during seek operation
	Smooth seek
	Fades out on Stop
	Smooth stop
	MediaMonkey DirectSound Output plug-in	MediaMonkey Video-inprop
	Hz	Hz
	channels
	bits	bisse

Loading…

DanieV Translation changed MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 1 character edited Current translation Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word.? (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago
rusty Bulk status changed MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 0 characters edited Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word. (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago
rusty Bulk status changed MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 0 characters edited Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word. (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 134 characters edited Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word. (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago
PetrCBR Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 134 characters edited Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word. (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago
PetrCBR Suggestion added MediaMonkey 5.x Application Afrikaans	English Are you sure you want to remove the %s tag(s) from the selected files (file properties will not be removed from the Library)? Afrikaans 134 characters edited Bevestig dat die %s tag(s) van die geselekteerde snitte verwyder moet word. (Lêereienskappe word nie uit die Biblioteek verwyder nie). 4 years ago