MediaMonkey 5.x/Application — Greek @ Weblate: MediaMonkey could not check for updates;

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Greek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Greek	Actions
	Model number	Αριθμός μοντέλου
	Model description	Περιγραφή μοντέλου
	The link/URL has not been entered in a valid format	Δεν έχει εισαχθεί με έγκυρη μορφή ο σύνδεσμος/URL
	The link/URL entered does not point to a media server device	Ο καταχωρημένος σύνδεσμος/URL δεν καταδεικνύει σε συσκευή server πολυμέσων
	Playing to %s has failed	Η αναπαραγωγή στο %s απέτυχε
	The format is probably unsupported by the device.	Η μορφή πιθανώς δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή.
	My Documents	Τα Έγγραφά Μου
	My Desktop	Η Επιφάνεια Εργασίας Μου
	Public	Κοινό
	Authors	Συγγραφείς
	Original Year	Αρχικό Έτος
	The file %s cannot be created.	Δεν μπορεί να δημιουργηθεί το αρχείο %s.
	Searching for updates...	Αναζήτηση για ενημερώσεις...
	Checking for new version...	Έλεγχος για νέα έκδοση...
	MediaMonkey %s is the current version	Η τρέχουσα έκδοση MediaMonkey είναι %s
	MediaMonkey could not check for updates;	Το MediaMonkey δεν μπόρεσε να ελέγξει για ενημερώσεις·
	&Load Playlist	Φόρτωση Λίστας Αναπαραγωγής
	Plug-in %s could not be opened.	Δεν μπόρεσε να ανοιχθεί το plug-in %s.
	Current audio configuration cannot play %s. Verify that your sound drivers are properly installed or try to change/re-configure the output plugin.	Η τρέχουσα διαμόρφωση ήχου δεν μπορεί να αναπαράγει %s. Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης ήχου έχουν εγκατασταθεί σωστά ή προσπαθήστε να αλλάξετε / διαμορφώσετε ξανά το plugin εξόδου.
	WMA is not supported. The codec must first be installed.	Το WMA δεν υποστηρίζεται. Ο κωδικοποιητής πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί.
	Limit to	Όριο έως
	Coming up:	Στη συνέχεια:
	To the following format:	Στην ακόλουθη μορφή:
	most recent episodes	πιο πρόσφατα επεισόδια
	Delete episodes older than	Διαγραφή επεισοδίων παλαιότερα από
	License key	Κλειδί άδειας χρήσης
	Output quality	Ποιότητα εξόδου
	This changes the header for each custom field.	Αυτό αλλάζει την κεφαλίδα για κάθε προσαρμοσμένο πεδίο.
	If enabled, MediaMonkey will prompt you whether to remove tracks from the 'Playing' list, remove them from the 'Playing' list and the Library, or delete them from the 'Playing' list, the Library, and the computer system.	Εάν ενεργοποιηθεί, το MediaMonkey θα σας ρωτήσει αν θα αφαιρέσετε κομμάτια από τη λίστα 'Αναπαραγωγής', τη λίστα 'Αναπαραγωγής' και τη Βιβλιοθήκη ή θα τα διαγράψετε από τη λίστα 'Αναπαραγωγής', την Βιβλιοθήκη και το σύστημα.
	Applies the changes made to an existing Hotkey entry	Εφαρμόζει τις αλλαγές που έγιναν σε μία υπάρχουσα εισαγωγή Πλήκτρου Συντόμευσης
	.nfo files	.nfo αρχεία

Loading…

PetrCBR

Translation uploaded

English

Greek 54 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

WebUtils.pas:6281

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/el/default.po, string 1880