MediaMonkey 5.x/Application — French @ Weblate: Remove unavailable files

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Delete Library content from the database only	Supprimer le contenu de la bibliothèque de la base de données uniquement
	Delete Library content from the database and drive	Supprimer le contenu de la bibliothèque de la base de données et du lecteur
	Delete all content from the database and drive	Supprimer tout le contenu de la base de données et du lecteur
	Remove from the Playlist only	Retirer de la liste de lecture uniquement
	Remove from the Playlist and	Retirer de la liste de lecture et
	Delete local copy and update the database	Supprimer la copie locale et mettre à jour la base de données
	Delete remote copy and update the database	Supprimer la copie à distance et mettre à jour la base de données
	Delete all copies and remove from the database	Supprimer toutes les copies et les retirer de la base de données
	Delete from the Playlist and database only	Retirer de la liste de lecture et de la base de données uniquement
	Delete from the Playlist, database and drive	Supprimer de la liste de lecture, de la base de données et du lecteur
	Remove from 'Playing' list only	Retirer de la liste 'Lecture' en cours uniquement
	Remove from 'Playing' list and	Retirer de la liste 'Lecture' en cours et
	Delete from 'Playing' list and the database only	Retirer de 'Lecture' en cours et de la base de données uniquement
	Delete from 'Playing' list, the database and drive	Supprimer de 'Lecture' en cours, la base de données et le lecteur
	Are you sure you want to remove %d files from the ''%s'' ?	Etes-vous sûr de vouloir retirer %d fichiers du ''%s '' ?
	Remove unavailable files	Retirer les fichiers indisponibles ?
	The following %d file(s) could not be found in their expected locations.	Le(s) %d fichier(s) suivant(s) n'a (n'ont) pas pu être trouvé(s) dans leurs emplacements prévus.
	Do you want to remove them from the Library?	Voulez-vous les retirer de la Bibliothèque ?
	Sync settings	Paramètres de synchronisation
	Available	Disponible
	Displayed	Affiché
	Configure View	Configurer la vue
	Everywhere	Partout
	Please enter name	Entrez le nom
	Problem	Problème
	Continue	Continuer
	Item	Elément
	Configurable	Configurable
	MediaMonkey installation files (.mmip)\|.*ip	Fichier d'installation MediaMonkey (.mmip)\|.*ip
	Select installation package	Sélectionner le package d'installation
	Update available	Mise à jour disponible

Loading…

None Suggestion removed during cleanup MediaMonkey 5.x Application French	English Remove unavailable files French 36 characters edited Current translation Retirer les fichiers indisponibles ? 2 years ago
rusty Translation approved MediaMonkey 5.x Application French	English Remove unavailable files French 0 characters edited Current translation Retirer les fichiers indisponibles ? 2 years ago
None Suggestion added MediaMonkey 5.x Application French	English Remove unavailable files French 36 characters edited Current translation Retirer les fichiers indisponibles ? 2 years ago
None Source string changed MediaMonkey 5.x Application French	English 3 characters edited Remove Uunavailable files ? 2 years ago