MediaMonkey 5.x/Application — Afrikaans @ Weblate: Exclude these tracks

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

Afrikaans

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	Romantic	Romanties
	Seasonal	Seisoenaal
	Excellent copy	Uitstaande kopie
	Very good copy	Baie goeie kopie
	Good copy	Goeie kopie
	Fair copy	Redelike kopie
	Poor copy	Swak kopie
	Accessible tracks
	Top rated (6 hrs)
	Most played (50)
	Unrated (1GB)
	Recently added (1GB)
	Generating thumbnail $act$ of $tot$ ($name$)	Skep duimskets $act$ van $tot$ ($name$)
	Saving tags
	Album leveling is enabled, which will cause %d other tracks to be analyzed.
	Exclude these tracks	Uitgeslote vouers:
	%d of %d (%s)	%d van %d (%s)
	Leveling volume %d of %d (%s)	Vereffen volume %d van %d (%s)
	Track volume may be leveled only for MP3 files.
	Calculating leveling coefficients
	Duplicate file(s) detected:	Duplikaatlêer(s) gevind:
	Are you sure you want to add the track(s) to the playlist?
	Updating podcast
	It does not seem to be an OPML directory.	Dit lyk nie na 'n OPML-gids nie.
	OR	OF
	Series/Title	Reeks/Titel
	is accessible	is toeganklik
	is in Virtual CD	is in die Virtuele CD
	has preview	het voorskou
	is podcast	is 'n Podsaai
	is not podcast	is nie 'n Podsaai nie

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 18 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

8 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

Normalization.pas:1199

8 months ago

4 months ago

8 months ago

MM5/af/default.po, string 1711