MediaMonkey 5.x/Application — Norwegian Bokmål @ Weblate: Properties can be inferred from 'Filename' or 'Filename + Path'. …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	&Load Playlist	&Last Spilleliste
	Plug-in %s could not be opened.	Tillegg %s kunne ikke bli åpnet.
	Current audio configuration cannot play %s. Verify that your sound drivers are properly installed or try to change/re-configure the output plugin.
	WMA is not supported. The codec must first be installed.
	Limit to
	Coming up:
	To the following format:	Til følgende format:
	most recent episodes	nyeste episoder
	Delete episodes older than	Slette episoder eldre enn
	License key
	Output quality
	This changes the header for each custom field.
	If enabled, MediaMonkey will prompt you whether to remove tracks from the 'Playing' list, remove them from the 'Playing' list and the Library, or delete them from the 'Playing' list, the Library, and the computer system.	Hvis aktivert vil MediaMonkey spørre deg om å fjerne spor fra spillelisten, fjerne dem fra spillelisten og biblioteket, eller slette dem fra spillelisten, biblioteket og fra systemet.
	Applies the changes made to an existing Hotkey entry	Bruker forandringene gjort på en eksisterende Hurtigtast-oppføring
	.nfo files	Uflyttede spor
	Properties can be inferred from 'Filename' or 'Filename + Path'. Generally, it is better to infer from Filenames only, unless files are arranged in a highly organized directory structure, in which case 'Filename + Path' will yield better results.	Egenskaper kan bli hentet fra 'Filnavn' eller 'Filnavn + Sti'. Vanligvis er det bedre å kun hente informasjon fra filnavn, hvis ikke filer er ordnet i en skikkelig organisert struktur, slik at at 'Filnavn + Sti' vil gi et bedre resultat.
	If enabled, will prompt for a password when attempting to exit Party Mode.
	ID3v2 text encoding:	ID3v2 tekstkoding:
	ID3v2.3 tags
	Add	Legg til
	Discard changes
	Recently watched series
	Describes directories other than the above that are scanned for media when syncing. Limit the directories scanned so as not to hurt performance.
	This determines whether playlists for Albums, Artists, etc. are saved in separate directories, or are simply prefaced with text indicating whether it is an Album or Artist.	Dette bestemmer om spillelister for Album, Artister, osv. skal lagres i separate lokasjoner, eller merkes med tekst som indikerer om det er et Album eller Artist.
	Use Linux folder separator ('/' instead of '\')	Bruk Linux-mappe skilletegn ('/' i stedet for '\')
	Use extended M3U	Bruk utvidet M3U
	Port
	License
	Confirm All
	Rip type
	Defines how many new episodes are downloaded if new episodes are detected	Definerer hvor mange nye episoder som blir lastet ned hvis nye episoder blir oppdaget