MediaMonkey 5.x/Application — Hindi @ Weblate: This makes it easier to browse the device's database. Otherwise, …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Hindi

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Hindi	Actions
	Collection comment
	Add converted files to the library
	Show	प्रदर्शन
	Include beta builds
	Type the key combination to activate the selected action	चयनित कार्रवाई को सक्रिय करने के लिए कुंजी संयोजन लिखें
	This setting defines how Album titles and Track Number properties are added to the Library. Options are 'Tags only', 'Tags then Playlists', and 'Playlists then Tags'. 'Tags only' should always be used, except in cases where a music collection is arranged in such a manner that each collection of tracks has an associated playlist that defines the Album.
	Generate thumbnails for videos	वीडियो के लिए थंबनेल उत्पन्न
	Determines which actions are available in the Explorer context-menu
	This option causes MediaMonkey to take up the entire screen.	यह विकल्प पूरे स्क्रीन को MediaMonkey लेने के लिए का कारण बनता है
	Only when inactive	केवल जब निष्क्रिय
	Causes the Pop-up to fade-out smoothly
	Modify timestamp when updating tags	टैग जब अद्यतन टाइमस्टैम्प सुधारे
	Last played
	organize files automatically
	Fix quotes and apostrophes
	This makes it easier to browse the device's database. Otherwise, multiple Artists/Composers would sync as a single string (e.g. 'U2;B.B. King')	यह आसान उपकरण के डेटाबेस ब्राउज़ करने के लिए बनाता है. अन्यथा, कई कलाकार / संगीतकार एक स्ट्रिंग (उदाहरण के लिए ', बी बी किंग यू 2') के रूप में सिंक होगा
	Save lyrics to tag
	You should only install software from sources that you trust.	तुम ही तुम पर भरोसा है कि स्रोतों से सॉफ्टवेयर को स्थापित करना चाहिए.
	When the format is
	File type
	If you don't have a license key, you can
	Fade volume
	Rename custom fields (requires restart)
	Set the default directory / filename format for specified files.	निर्दिष्ट फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट निर्देशिका/फ़ाइल नाम प्रारूप निर्धारित करें
	Confirm desired options on removal of files from the 'Playing' list	प्लेलिस्ट से फाइल को हटाने पर वांछित विकल्पों की पुष्टि
	This determines what the default behavior is when a file is double-clicked or [enter] is pressed. Options are Play Now, Queue Next, Queue Last, or Edit Properties.
	This makes MediaMonkey function more like a jukebox, preventing users from stopping or switching tracks; changing volume, balance or equalizer settings; and re-ordering / removing files, or adding multiple files at once.	अधिक ज्यूकबॉक्स की तरह MediaMonkey समारोह बनाता है, मात्रा, संतुलन या तुल्यकारक बदलते रोक या पटरियों स्विचन सेटिंग्स, और फिर से आदेश / फ़ाइलों को हटाने, या एक बार में एकाधिक फ़ाइलों को जोड़ने
	Show in full screen mode
	Causes files of the selected type to not be played when Shuffle is enabled.	का कारण बनता है चयनित सक्षम होने पर खेला जा नहीं करने के लिए प्रकार की फाइलों साधा
	Slow fade-out:
	Target volume for leveling tracks:	समतलन पटरियों के लिए लक्ष्य मात्रा:

Loading…

PetrCBR

Translation uploaded

English

Hindi 52 characters edited Current translation

4 years ago

PetrCBR

Translation uploaded

English

Hindi 149 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: बी

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

controls\deviceConfig\options\pnl_Tagging.html:29

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/hi/default.po, string 2488