Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

This option causes the Analyze Volume command to be carried out only on tracks that do not yet have a volume coefficient calculated. Since the number of tracks analyzed does not affect volume analysis results, there is little reason to disable this function.
250/2580 · 258

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Afrikaans Actions
Write CD-Text
 
Output files
 
The following accompanying files were found. Please select those which you would like to move.
Die volgende gekoppelde lêers is gevind. Kies watter daarvan geskuif moet word.
New version
 
Defines which episodes are to be deleted
Bepaal watter episodes uitgevee moet word
Default icon
 
Selected columns
 
Move video using sliders:
 
Organize files according to the following rules
Organiseer lêers volgens die volgende reëls
This prevents tracks that are less than a specified size (KB) or time (seconds) from being added to the Library, since it's unlikely that you really want such files to appear in your Library.
 
Add/Scan settings
WAV-opstelling
Sources
 
Determines which actions are presented when a disk is inserted
 
'Track summary' format (e.g. in Player, Tracklist):
 
Transparency
 
This option causes the Analyze Volume command to be carried out only on tracks that do not yet have a volume coefficient calculated. Since the number of tracks analyzed does not affect volume analysis results, there is little reason to disable this function.
Hierdie opsie veroorsaak dat slegs die volume van die snitte wat nog nie 'n volumekoëffisiënt het nie bereken word. Aangesien die aantal snitte wat geanaliseer word nie die die analise-resultate beïnvloed nie is daar min rede om hierdie af te skakel.
When analyzing Track volume, also analyze Album volume
Analiseer Albumvolume saam met Snitvolumes
Alternative Rock
 
Top panel
 
Main panel (bottom)
 
megabytes
MB
Copies Artwork to file tags for devices that only read images saved in tags
Kopieer Omslagprente na lêer-tags vir toestelle wat slegs prente in tags lees
Shares the server contents with all devices that attempt to connect
Deel die bediener se inhoud met alle toestelle wat daaraan probeer verbind
Developer mode
 
Standard read
Standaard lees
Causes data from the feed to overwrite data embedded by the author within episode tags
Laat data van die bron toe om data wat deur die outeur in die episode-tags geplaas is te oorskryf
when sorting by
 
Every week
Elke week
Background metadata lookup
 
Improve performance of some tasks by utilizing multiple CPU cores
Verbeter die spoed van sommige take deur van meervoudige CPU-kerne gebruik te maak
Crossfading
Kruisdoof

Loading…

User avatar rusty

Bulk status changed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Afrikaans
This option causes the Analyze Volume command to be carried out only on tracks that do not yet have a volume coefficient calculated. Since the number of tracks analyzed does not affect volume analysis results, there is little reason to disable this function.
Hierdie opsie veroorsaak dat slegs die volume van die snitte wat nog nie 'n volumekoëffisiënt het nie bereken word. Aangesien die aantal snitte wat geanaliseer word nie die die analise-resultate beïnvloed nie is daar min rede om hierdie af te skakel.
4 years ago
User avatar rusty

Bulk status changed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Afrikaans
This option causes the Analyze Volume command to be carried out only on tracks that do not yet have a volume coefficient calculated. Since the number of tracks analyzed does not affect volume analysis results, there is little reason to disable this function.
Hierdie opsie veroorsaak dat slegs die volume van die snitte wat nog nie 'n volumekoëffisiënt het nie bereken word. Aangesien die aantal snitte wat geanaliseer word nie die die analise-resultate beïnvloed nie is daar min rede om hierdie af te skakel.
4 years ago
User avatar PetrCBR

Translation uploaded

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Afrikaans
This option causes the Analyze Volume command to be carried out only on tracks that do not yet have a volume coefficient calculated. Since the number of tracks analyzed does not affect volume analysis results, there is little reason to disable this function.
Hierdie opsie veroorsaak dat slegs die volume van die snitte wat nog nie 'n volumekoëffisiënt het nie bereken word. Aangesien die aantal snitte wat geanaliseer word nie die die analise-resultate beïnvloed nie is daar min rede om hierdie af te skakel.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
dialogs\dlgOptions\pnl_VolumeLeveling.html:65
String age
4 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
MM5/af/default.po, string 2391