MediaMonkey 5.x/Application — Finnish @ Weblate: Customize case for these phrases mid-string

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Finnish	Actions
	ID3v1 and v2.3 tags
	Audio/Video	Audio/Video
	Level playback volume to:
	Cache
	Fetching data
	File Criteria	Hakuehto
	Settings	Asetukset
	Use bit reservoir	Käytä bittisäilöä
	1 week	1 viikko
	Confirm desired options on removal of files from Playlist	Vahvista halutut asetukset poistettaessa tiedostoja Soittolistalta
	Check for updates (when connected)	Tarkista päivitykset (kun yhdistetty)
	This determines what files are played when the 'Play now' command is run for a single file. It applies only when Party mode is active.	Määrittää mitkä tiedostot toistetaan kun 'Toista Heti' komento ajetaan yhdelle tiedostolle. Oletuksena valittu ja sitä seuraavat tiedostot toistetaan. Vaihtoehtoisesti voidaan toistaa vain valittu tiedosto.
	Enable speed adjustment
	This causes MediaMonkey to save .m3u files in a format that preserves non-English characters. Note that some players may not support unicode .m3u playlists.	Tämä saa MediaMonkeyn tallentamaan M3U tiedostot formaatissa joka säilyttää laajennetun merkistön kirjaimet. Huomaa että jotkut soittimet eivät tue Unicode M3U soittolistoja.
	full auto-tagging functionality (faster, unlimited lookups, and background lookups)
	Customize case for these phrases mid-string	Määritä tälle laitteelle
	Maximize window
	Customize for this device	Määritä tälle laitteelle
	Choose the folder on the PC to which new content on the device is synced. Note that content already synced from the PC to the Device will update within the existing locations.	Valitse PC:ltä kansiot joihin laitteen uusi sisältö tullaan synkronoimaan. Huomioi että jo PC:ltä laitteelle synkronoitu sisältö tulee päivittymään jo olemassaolevissa sijainneissa.
	Selected folder nodes
	On sync, metadata for edited tags are always synced. This option additionally causes edited tracks to be recopied (useful for devices running 3rd-party players).
	Sorting	Lajittele
	Retain backups:
	Use manual settings	Käytä omia asetuksia
	by Bitrate	Bittivirran mukaan
	3 days	3 päivää
	Prevents recent episodes from being deleted.	Estää uusimpien jaksojen poiston.
	Max
	Confirm sync operation when there's not enough space available	Vahvista synkronointioperaatio kun tarpeeksi tilaa ei ole saatavilla
	Active layout
	Ignore files smaller than	Sivuuta tiedostot jotka ovat lyhyempiä kuin

Loading…

None

Source string changed

English 23 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

Scripts\caseChecker\dialogs\dlgCaseChecker.html:47

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

MM5/fi/default.po, string 1955