MediaMonkey 5.x/Application — Serbian (latin) @ Weblate: stars

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Serbian (latin)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Serbian (latin)	Actions
	Error scanning file
	error occured while scanning
	Monitoring $FAdd$ of $FTot$ ($Dir$$Str$)	Pregledam $FAdd$ od $FTot$ ($Dir$$Str$)
	Scanning $FAdd$ of $FTot$ ($Dir$$Str$)	Dodajem $FAdd$ od $FTot$ ($Dir$$Str$)
	Problem with scanning directory %s.	Postoji problem sa čitanjem direktorijuma %s.
	file is too short or too small
	error while reading file info
	Tag update failed: %s has wrong format.
	One or more of the selected files are inaccessible and cannot be tagged. Save artwork to the folder instead.
	The media '%s' is not inserted. It must be inserted to access the file %s
	trial
	trial-expired
	Calculating signatures...
	Today	Danas
	Yesterday	Juče
	stars	Zvezdica(e)
	Very slow	Vrlo spora
	Slow	Spora
	Moderate	Osrednja
	Fast	Brza
	Very fast
	Wild	Divlja
	Upbeat	Snažna
	Mellow	Raspoloženo
	Tranquil	Mirno
	Morose	Mrzovoljno
	Comatose	Koma
	Background	Pozadinska
	Dinner	Večernja
	Party	Party
	Rave	Rave

Loading…

PetrCBR

Translation uploaded

English

Serbian (latin) 11 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

MusicUtils.pas:965

4 years ago

4 months ago

4 years ago

MM5/sr_Latn/default.po, string 1680