MediaMonkey 5.x

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application	56%		0	0	0	0	0	4	0

	Glossary MediaMonkey 5.x			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.mediamonkey.com
Instructions for translators	https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers	rusty michalpilar ludekstoklasa
Translation license	proprietary ^{MediaMonkey 5.x} ^Application

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,667		13,064		79,403
Approved	56%	1,513	45%	5,925	45%	36,241
Waiting for review	43%	1,154	54%	7,139	54%	43,162
Translated	100%	2,667	100%	13,064	100%	79,403
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	17	1%	105
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

13,064

Hosted words

2,667

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed MediaMonkey 5.x Application Japanese	Changes committed 11 days ago
None Suggestion removed during cleanup MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Semitones Japanese 2 characters edited Current translation 半音 11 days ago
tmksStyle Translation completed MediaMonkey 5.x Application Japanese	Translation completed 12 days ago
tmksStyle Translation added MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Shuffles all tracks in a list when Shuffle is enabled Japanese 39 characters edited Current translation Translated シャッフルが有効になっている場合、リスト内のすべてのトラックをシャッフルします 12 days ago
tmksStyle Translation changed MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Semitones Japanese 0 characters edited Current translation Translated 半音 12 days ago
tmksStyle Translation changed MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Entire list Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~ファイル~~リスト全体 12 days ago
tmksStyle Translation changed MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Cents Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~クライア~~セント 12 days ago
tmksStyle Translation added MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Info/Buy Japanese 5 characters edited Current translation Translated 情報/購入 12 days ago
tmksStyle Translation changed MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Please try again later. Japanese 9 characters edited Current translation Translated しばらくしてからもう一度お試しください。 12 days ago
tmksStyle Translation changed MediaMonkey 5.x Application Japanese	English Registration failed Japanese 7 characters edited Current translation Translated 登録に失敗しました 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add