Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 15% 2,226 11,714 71,385 2,096 55 293 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,099 14,648 88,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 868 18% 2,676 17% 15,842
Translated 28% 868 18% 2,676 17% 15,842
Needs editing 4% 130 3% 518 3% 3,167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 96 1% 261 1% 1,626
Strings with suggestions 9% 293 7% 1,090 7% 6,525
Untranslated strings 67% 2,101 78% 11,454 78% 69,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,648
Hosted words
3,099
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

The directory %s cannot be created.
Datotekairektorijum %s nemože biti otvorena:
%snapravljen.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

The "MM5/sr_Latn/default.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

Remove selected files from the database
Izbriši prazne direktorijume
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

DRemove selecte emptied foldersd files from the database
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

Update selected files in the database
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

Exclude these tracks
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

Do you want to use the database and settings from an existing installation of MediaMonkey?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

The directory %s cannot be created.
Datoteka %s nemože biti otvorena:
%s
a month ago
User avatar None

Source string changed

MediaMonkey 5.x / Application — Serbian (latin)

FileThe directory %s cannot be opened:
%screated.
a month ago
Browse all changes for this language