Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 843 3,422 22,519 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4 6 28 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 4 6 28 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 839 3,416 22,491 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 839 3,416 22,491 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 839 3,416 22,491 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.mediamonkey.com |
|---|---|
| Translation license | proprietary |
| Contributor agreement |
Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8 |
| Translation process |
|
| File mask | MMA/*/strings.xml |
| Monolingual base language file | MMA/strings.xml |
| Translation file |
Download
MMA/ar/strings.xml
|
| Last change | July 29, 2025, 2:19 p.m. |
| Last author | None |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 843 | 3,422 | 22,519 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 1% | 4 | 1% | 6 | 1% | 28 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 6 | 1% | 28 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 839 | 99% | 3,416 | 99% | 22,491 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 843 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 843 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 839 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
MMA/strings.xml” file was changed. yesterday