Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MediaMonkey 5.x 0 0 0 0 15 321 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,833 18,051 109,429
Approved 66% 2,536 67% 12,109 67% 73,667
Waiting for review 22% 864 22% 4,066 22% 24,564
Translated 88% 3,400 89% 16,175 89% 98,231
Needs editing 11% 433 10% 1,876 10% 11,198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 138 4% 812 4% 4,963
Strings with suggestions 8% 321 9% 1,683 9% 10,158
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 29 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 136 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

18,051
Hosted words
3,833
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Could not write the image layout to the disc.
Nie można zapisać układu obrazu na dysku.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Burn operation failed! Some of the tracks are protected by Digital Rights Management, preventing the disc from being burnt.
Operacja nagrywania nie powiodła się! Niektóre utwory są chronione przez system zarządzania prawami cyfrowymi, zapobiegający wypaleniu dysku.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Separator
Separator
5 months ago
User avatar rusty

Translation changed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
By default, MediaMonkey minimizes to the taskbar. 'Minimize to MicroPlayer' causes it to appear as a toolbar next to the System tray when minimized. 'Minimize to MiniPlayer', displays 'Playing' list files even when the main application is minimized.
Domyślnie MediaMonkey minimalizuje się do paska zadań. „Zminimalizuj do mikroodtwarzacza” powoduje, że po zminimalizowaniu pojawia się jako pasek narzędzi obok zasobnika systemowego. „Zminimalizuj do MiniPlayera”, wyświetla pliki „Listy „odtwarzania”, nawet gdy główna aplikacja jest zminimalizowana.
5 months ago
User avatar rusty

Translation completed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Translation completed 5 months ago
User avatar rusty

Translation changed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
By default, MediaMonkey minimizes to the taskbar. 'Minimize to MicroPlayer' causes it to appear as a toolbar next to the System tray when minimized. 'Minimize to MiniPlayer', displays 'Playing' list files even when the main application is minimized.
Domyślnie MediaMonkey minimalizuje się do paska zadań. „Zminimalizuj do mikroodtwarzacza” powoduje, że po zminimalizowaniu pojawia się jako pasek narzędzi obok zasobnika systemowego. „Zminimalizuj do MiniPlayera”, wyświetla pliki „Listy odtwarzania”, nawet gdy główna aplikacja jest zminimalizowana.
5 months ago
User avatar rusty

Translation changed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Output from MediaMonkey Player
Wyjście z odtwarzacza MediaMonkey
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar rusty

Translation added

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. Polish
Shuffles the Playing list and makes default play commands shuffle tracks.
Tasuje listę odtwarzania i ustawia domyślne polecenia odtwarzania w celu tasowania utworów.
5 months ago
Browse all changes for this language