MediaMonkey for Android/Application — German @ Weblate: Grant access

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key grant_access

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
unknown	Unknown	Unbekannt
none	None	Keine
all	All	Alle
install	Install	Installieren
edit	Edit	Bearbeiten
save	Save	Speichern
manage	Manage	Verwalten
save_failed	Save failed!	Speichern fehlgeschlagen!
empty	empty	leer
error	Error	Fehler
unknown_error	Unknown Error	Unbekannter Fehler
sync_error	Sync error	Sync-Fehler
enable	Enable	Aktivieren
disabled	Disabled	Deaktiviert
unavailable	Not available	Nicht verfügbar
grant_access	Grant access	Zugriff gewähren
send	Send	Senden
paste	Paste	Einfügen
scan	Scan	Scannen
exit	Exit	Beenden
settings	Settings	Einstellungen
more_info	More info	Mehr Infos
wizard	Wizard	Assistent
moved	Moved	Verschoben
title	Title	Titel
details	Details	Details
type	Type	Typ
released	Released	Veröffentlicht
menu_go_pro	Go Pro	Go Pro
media_monkey_store	MediaMonkey Store	MediaMonkey Store
media_monkey_amazon_store	MediaMonkey Amazon Store	MediaMonkey Amazon Store

Key	English	German
gapless	Gapless	Lückenlos
gapless_summary	Uninterrupted playback of consecutive audio tracks.	Unterbrechungsfreie Wiedergabe aufeinanderfolgender Titel.
general	General	Allgemein
genre	Genre	Genre
genre_s_	Genre(s)	Genre(s)
genres	Genres	Genres
get_notified_description	Allow notifications for background processes (disabled)	Benachrichtigungen für Hintergrundprozesse erlauben (deaktiviert)
get_notified_description_rationale	Allow notifications for various background processes.	Benachrichtigungen für verschiedene Hintergrundprozesse erlauben.
getting_desync_media_to_delete	Preparing list of files to delete…	Liste der zu löschenden Dateien wird vorbereitet…
gigabyte	GB	GB
go_back	Go back	Zurück
google_play_services_not_installed	This version of MediaMonkey for Android requires Google Play Services %1$s or higher. Please update to the latest version.	Diese Version von MediaMonkey für Android benötigt Google Play-Dienste %1$s oder höher. Bitte aktualisiere auf die neueste Version.
google_play_store_not_installed	Google Play Store not found. Desired application cannot be installed.	Google Play Store nicht gefunden. Die gewünschte App kann nicht installiert werden.
grab_to_move	Grab to re-order items in the list	Zum Umordnen in der Liste ziehen
grant	Grant	Zugriff gewähren
grant_access	Grant access	Zugriff gewähren
grant_access_to_mediamonkey	Grant access to MediaMonkey folder	Zugriff auf MediaMonkey-Ordner erlauben
grant_access_to_mediamonkey_details	MediaMonkey requires write permissions for backup & USB sync.	MediaMonkey benötigt Schreibrechte für Backup & USB-Sync.
grid_view	Show as grid	Als Raster anzeigen
header_icon	Header icon	Header-Icon
headset_service_required	Runs a background service	Läuft als Hintergrunddienst
help	Help	Hilfe
hide	Hide	Ausblenden
home	Home	Startseite
home_screen	Home screen	Startseite
hour_unit	h	h
htc_sound_enhancer	HTC Sound Enhancer	HTC Sound Enhancer
idle	Idle	Leerlauf
ignore	Ignore	Ignorieren
info_panel	Status indicator	Statusanzeige

Loading…

michalpilar

Translation uploaded

English

German 16 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Grant”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grant_access

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

MMA/de/strings.xml, string 62