MediaMonkey for Android/Application @ Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%		0	0	0	0	76	0	0

Arabic	1%	1%	837	3,413	22,470	837	0	0	0

Chinese (Simplified)	99%	99%	4	22	142	0	0	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	27	0	0

Dutch	1%	99%	5	25	158	1	28	0	0

French	1%	99%	5	25	158	1	2	1	0

German	1%	99%	5	25	158	1	20	0	0

Italian	1%	99%	5	25	158	1	22	0	0

Japanese	1%	99%	4	22	142	0	47	0	0

Korean	1%	99%	5	25	158	1	43	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	5	25	158	1	22	0	0

Spanish	1%	99%	5	25	158	1	25	0	0

Swedish	1%	95%	41	251	1,618	1	10	0	5

Turkish	1%	1%	837	3,413	22,470	837	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mediamonkey.com
Translation license	proprietary
Contributor agreement	Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings. Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`MMA/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`MMA/strings.xml`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,760		47,852		314,930
Source		840		3,418		22,495
Approved	7%	844	7%	3,425	7%	22,622
Waiting for review	77%	9,116	77%	37,061	77%	244,010
Translated	85%	10,002	84%	40,556	84%	266,982
Needs editing	1%	76	1%	446	1%	2,880
Read-only	1%	42	1%	70	1%	350
Failing checks	2%	322	3%	1,636	3%	11,070
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	15
Untranslated strings	14%	1,682	14%	6,850	14%	45,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

47,978

Hosted words

11,760

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+49%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+73%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received MediaMonkey for Android Application	GitHub: https://api.github.com/repos/mediamonkeyserver/translations, master 14 hours ago
None Changes pushed MediaMonkey for Android Application	Changes pushed 14 hours ago
None Changes committed MediaMonkey for Android Application French	Changes committed 14 hours ago
None Resource updated MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	The “`MMA/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English Update the library with new/modified content. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 扫描库文件夹以显示新的/修改的内容。 yesterday
None Source string changed MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English 22 characters edited Needs editing ~~Scan library folders to show~~Update the library with new/modified content. yesterday
None String updated in the repository MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English Scan now Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 检查新的/更改的媒体 yesterday
None Source string changed MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English 23 characters edited Needs editing ~~Check for new/changed media~~Scan now yesterday
None String updated in the repository MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English Choose which folders to scan and correct access permissions. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 选择要包含在库中的文件夹以及更正的访问权限。 yesterday
None Source string changed MediaMonkey for Android Application Chinese (Simplified)	English 20 characters edited Needs editing Choose which folders to ~~include in the library~~scan and correct access permissions. yesterday

Browse all component changes