MediaMonkey 5.x/Application — Polish @ Weblate: All files

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English to get fresh tracklist on F5 (view.refresh)

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Polish	Actions
	Move Library content only	Przenieś tylko sładniki Biblioteki
	Move all content	Przenieś wszystkie składniki
	&Unsubscribe	Anuluj subskrypcję
	Unsubscribe	Zrezygnuj z subskrypcji
	Unsubscribed	Anulowano subskrypcję
	Are you sure you want to remove "%s" ?	Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?
	folder	Folder
	Podcast Directories	Katalogi podcastów
	Unplayed	Nieodtworzone
	Are you sure you want to permanently delete	Czy na pewno chcesz trwale usunąć?
	selected folders	wybrane katalogi
	Are you sure you want to move the selected folders to the recycle bin?	Czy na pewno chcesz przenieść wybrane foldery do kosza?
	Are you sure you want to move the folder "%s" to the recycle bin?	Czy na pewno chcesz przenieść folder „%s” do kosza?
	Are you sure you want to remove "%s"?	Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?
	Are you sure you want to remove %d selected items?	Czy na pewno chcesz usunąć %d wybranych elementów?
	All files	Wszystkie pliki
	All videos	Wszystkie filmy
	video	wideo
	Are you sure you want to remove playlist "%s" from %s?	Czy na pewno chcesz usunąć playlistę „%s” z %s?
	Are you sure you want to remove %d selected playlists from %s?	Czy na pewno chcesz usunąć %d wybranych list odtwarzania z %s?
	Media Servers	Serwery multimedialne
	No server available, try later	Brak dostępnego serwera, spróbuj później
	Music	Muzyka
	Videos	Filmy
	Audiobooks	Audiobooki
	Delete	Delete
	Are you sure you want to remove profile "%s" ?	Czy na pewno chcesz usunąć profil „%s”?
	Disable	Wyłącz
	Sync	Synchronizuj
	Safely &remove device	Bezpiecznie usuń urządzenie
	Devices & Services	Usługi urządzeń

Loading…

lordark616

Translation approved

English

Polish 0 characters edited Current translation

3 years ago

lordark616

Translation uploaded

English

Polish 15 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Total Files”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

to get fresh tracklist on F5 (view.refresh)

Source string location

viewHandlers.js:5000 • viewHandlers.js:5408 • ResStrings.pas:431

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

MM5/pl/default.po, string 449