MediaMonkey 5.x/Application — German @ Weblate: Lookup

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# for correct cleaning due to a bug from MM4 cannot use margin, Chromium then renders header incorrectly

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	Use format of original track	Format der Originaldatei beibehalten
	Prevents audio from other applications	Verhindert Ton aus anderen Anwendungen
	Exclusive mode	Exklusiver Modus
	Event driven Exclusive mode (recommended)	Ereignisabhängiger exklusiver Modus (empfohlen)
	Event driven Shared mode (recommended)	Ereignisabhängiger geteilter Modus (empfohlen)
	Minimal buffer sizes	Minimale Puffergröße
	Pull mode (event driven)	Pull-Modus (ereignisgesteuert)
	Shared mode	Geteilter Modus
	Push mode	Push-Modus
	Advanced	Erweitert
	MediaMonkey WASAPI Output plug-in	MediaMonkey WASAPI Output-Plugin
	Zoom	Zoom
	Aspect Ratio	Seitenverhältnis
	Summary	Übersicht
	Open Link in New Tab	Link im neuen Tab öffnen
	Lookup	Suche
	Lyrics not found	Liedtext nicht gefunden
	Searching	Suche
	Track was added to the Library	Der Track wird zum Archiv hinzugefügt
	Rating	Bewertung
	Length	Länge
	Show full size	Anzeige in voller Größe
	kbps	kb/s
	Season	Staffel
	Disc	Disc
	The feed is no longer available	Der Feed ist nicht mehr verfügbar
	%s installed successfully.	%s erfolgreich installiert.
	Exit Party Mode	Party-Modus beenden
	Enter password	Passwort eingeben
	Series	Serie
	No playlist found	Keine Wiedergabeliste gefunden

Loading…

Timo-Beil Translation approved MediaMonkey 5.x Application German	English Lookup German 0 characters edited Current translation Suche 3 years ago
Timo-Beil Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application German	English Lookup German 0 characters edited Current translation Suche 3 years ago
Timo-Beil Translation uploaded MediaMonkey 5.x Application German	English Lookup German 0 characters edited Current translation Suche 3 years ago
rusty Translation changed MediaMonkey 5.x Application German	English Lookup German 0 characters edited Current translation Suche 4 years ago
deremder Marked for edit MediaMonkey 5.x Application German	English Lookup German 5 characters edited Current translation Suche 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Scanning”, “Search”, “Searching”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

#-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# for correct cleaning due to a bug from MM4 cannot use margin, Chromium then renders header incorrectly

Source string location

templates.js:582 • controls/artWindow.js:1849 • controls/artWindow.js:1943 • controls/viewHeader.js:68 • RegManage.pas:587 • RegManage.pas:589 • dialogs\dlgAutotagCover.html:29

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

MM5/de/default.po, string 357