MediaMonkey for Android/Application — German @ Weblate: Debug logs have been uploaded. Thank you!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key logs_sent

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
select_mm_server_summary	Choose a new MediaMonkey server to sync with	Wähle einen neuen MediaMonkey Server zum Sync
select_mm_server_summary_selected	Sync server: %1$s	Sync Server: %1$s
sync_server	Sync server	Sync Server
upnp_download_directory	Download location	Download Verzeichnis
upnp_download_directory_summary	Save files to: %1$s	Speichere Dateien nach: %1$s
sync_now_anyway	Sync now anyway	Sync nun dennoch
sync_now	Sync now	Sync nun
sync	Sync	Sync
wifi_disabled	Wi-Fi disabled	Wi-Fi ausgeschaltet
wifi_disabled_detail	You need Wi-Fi to connect to a remote server.	Wi-Fi zur Verbindung mit entferntem Server notwendig.
wify_sync_root_title	MediaMonkey Library	MediaMonkey Bibliothek
send_logs	Send logs	Sende Logs
send_logs_summary	Submit debug logs for a bug report.	Übermittle Debug Logs für eine Bug-Meldung.
logs_will_be_sent	Preparing debug log…	Bereite Debug Log vor…
logs_saved_to	Debug logs saved to %1$s	Debug Logs nach %1$s gespeichert
logs_sent	Debug logs have been uploaded. Thank you!	Debug Logs wurden übertragen. Vielen Dank!
enable	Enabled	Ermöglicht
remove_from_now_playing	Remove from Playing queue	Von Abspielliste entfernen
remove_from_now_playing_and_selected_playlists	Remove from Playing queue and selected playlists	Von Abspielliste und ausgewählter Playliste entfernen
delete_from_device	Delete from the device	Vom Gerät löschen
remove_from_playlist	Remove from playlist
confirm_deletion	Confirm deletion
from_device_	from device?
sync_from_device	Sync from the device
delete_tracks_from_device	Singular Delete <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track from the device? Plural Delete <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks from the device?
items_have_been_selected	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item has been selected. Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items have been selected.
playlists_have_been_selected	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist has been selected. Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists have been selected.
ip_address	IP address:
artists	Artists
albums	Albums
tracks	Tracks

Key	English	German
license	License
license_agreement	License agreement
list_view	Show list layout
loading	Loading…
local_renderer	Local player
location	Location
lock	Lock
login	Login
logs_crash_info	MediaMonkey has crashed. Sending a debug log will help us resolve this problem.
logs_details	Details (required):
logs_details_details	Please describe the problem and what triggered it.
logs_email	E-mail (optional):
logs_email_details	This allows us to contact you to solve the problem.
logs_info	Debug logs only contain information related to MediaMonkey functionality: MediaMonkey library information (e.g. track names, location, metadata), configuration data, and usage data. This is used solely for the purpose of improving MediaMonkey software.
logs_saved_to	Debug logs saved to %1$s	Debug Logs nach %1$s gespeichert
logs_sent	Debug logs have been uploaded. Thank you!	Debug Logs wurden übertragen. Vielen Dank!
logs_ticket_id	Log ID:
logs_ticket_id_details	Please refer to this ID when communicating about this issue.
logs_will_be_sent	Preparing debug log…	Bereite Debug Log vor…
lookup	Lookup information
lookup_and_scrobble	Lookup & Scrobble
lookup_and_scrobble_summary	Metadata lookup, Scrobbling
lookup_update_database	Update database
lookup_update_database_summary	Update the database with looked up content.
low_battery	Low battery
low_battery_termination_summary	End Wi-Fi sync operations on low battery
low_battery_termination_title	End sync on low battery
lyrics	Lyrics
lyrics_auto_trial_dialog_message	To automatically look up lyrics please consider upgrading.
lyrics_auto_trial_dialog_title	Lyrics lookup

Loading…

hendrik

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation Translated

5 days ago

hendrik

Translation added

English

German 43 characters edited Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

logs_sent

Flags

java-printf-format

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

MMA/de/strings.xml, string 30

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatching line breaks

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file