Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

lookup_update_database_summary
English preference title
Update the database with looked up content.
48/430 · 43

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
second_unit
s
s
duration_seconds
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundo
Many
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos
Other
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos
duration_minutes
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> minute
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes
One
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuto
Many
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos
Other
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos
duration_hours
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> hour
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours
One
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> hora
Many
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas
Other
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas
duration_days
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> day
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> days
One
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> dia
Many
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias
Other
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias
search
Search
Buscar
search_hint
Search in library
Buscar na biblioteca
search_alternate
Search alternate
Busca alternativa
searching_
Searching…
Buscando…
search_on_server
Search on the server…
Buscando no servidor…
search_result
Search result
Resultado da busca
lookup
Lookup information
Buscar informações
lyrics_search_auto
Lookup missing lyrics
Buscar letras ausentes
lyrics_search_auto_summary
Find missing lyrics as tracks play.
Encontrar letras ausentes enquanto as faixas tocam.
lookup_update_database
Update database
Atualizar banco de dados
lookup_update_database_summary
Update the database with looked up content.
Atualizar banco de dados com conteúdo encontrado
search_settings_description
Artists, albums, tracks and video
Artistas, álbuns, faixas e vídeo
voice_search
Voice search
Busca por voz
cant_find_x
Can't find '%1$s'
Não foi possível encontrar '%1$s'
no_results_found
No results found
Nenhum resultado encontrado
filter
Filter
Filtrar
original
Original
Original
properties
Properties
Propriedades
path
Path:
Caminho:
length
Length:
Duração:
last_played
Last played:
Última reprodução:
playcount
Played
Reproduzido
skipcount
Skipped
Ignorado
size
Size:
Tamanho:
release_date
Release date
Data de lançamento
multiple_file_types_selected
Multiple file Types selected
Vários tipos de arquivo selecionados
Key English Portuguese (Brazil) Actions
logs_details
Details (required):
Detalhes (obrigatório):
logs_details_details
Please describe the problem and what triggered it.
Descreva o problema e o que o causou.
logs_email
E-mail (optional):
E-mail (opcional):
logs_email_details
This allows us to contact you to solve the problem.
Permite contato para ajudar a resolver o problema.
logs_info
Debug logs only contain information related to MediaMonkey functionality: MediaMonkey library information (e.g. track names, location, metadata), configuration data, and usage data. This is used solely for the purpose of improving MediaMonkey software.
Logs de depuração contêm apenas informações do MediaMonkey: dados da biblioteca (ex: nomes de faixas, local, metadados), configurações e uso. Usado apenas para melhorar o MediaMonkey.
logs_saved_to
Debug logs saved to %1$s
Logs de depuração salvos em %1$s
logs_sent
Debug logs have been uploaded. Thank you!
Logs de depuração enviados. Obrigado!
logs_sent_failed
Failed to send crash log.
Falha ao enviar log de erro.
logs_ticket_id
Log ID:
ID do log:
logs_ticket_id_details
Please refer to this ID when communicating about this issue.
Informe este ID ao relatar este problema.
logs_will_be_sent
Preparing debug log…
Preparando log de depuração…
lookup
Lookup information
Buscar informações
lookup_and_scrobble
Lookup & Scrobble
Buscar & Scrobble
lookup_and_scrobble_summary
Metadata lookup, Scrobbling
Busca de metadados, Scrobbling
lookup_update_database
Update database
Atualizar banco de dados
lookup_update_database_summary
Update the database with looked up content.
Atualizar banco de dados com conteúdo encontrado
low_battery
Low battery
Bateria fraca
low_battery_termination_summary
End Wi-Fi sync operations on low battery
Encerrar operações de sync Wi-Fi com bateria fraca
low_battery_termination_title
End sync on low battery
Encerrar sync com bateria fraca
lyrics
Lyrics
Letras
lyrics_auto_trial_dialog_message
To automatically look up lyrics please consider upgrading.
Para buscar letras automaticamente, faça upgrade.
lyrics_not_available
No lyrics.
Sem letras.
lyrics_not_available_search
Search for lyrics?
Buscar letras?
lyrics_not_found
Lyrics not found.
Letras não encontradas.
lyrics_search_auto
Lookup missing lyrics
Buscar letras ausentes
lyrics_search_auto_summary
Find missing lyrics as tracks play.
Encontrar letras ausentes enquanto as faixas tocam.
lyrics_trial_dialog_message
Lyric lookup can be used on trial basis.
Busca de letras pode ser usada em modo de teste.
lyrics_trial_dialog_title
Lyrics lookup
Busca de letras
manage
Manage
Gerenciar
mat_theme
Theme
Tema

Loading…

User avatar michalpilar

Translation uploaded

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Update the database with looked up content.
Atualizar banco de dados com conteúdo encontrado
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Update the database with looked up content.
 
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
lookup_update_database_summary
Source string description
preference title
Flags
java-printf-format
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
MMA/pt-rBR/strings.xml, string 576