MediaMonkey for Android/Application

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

900	Strings	4%	Browse Translate
3,664	Words	2%
26,332	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
900 3,664 26,332	All strings	Browse Translate Zen
22 39 195	Read-only strings	Browse Translate Zen
44 94 501	Translated strings	Browse Translate Zen
856 3,570 25,831	Unfinished strings	Browse Translate Zen
856 3,570 25,831	Untranslated strings	Browse Translate Zen
856 3,570 25,831	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 5 23	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 23	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 23	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.mediamonkey.com
Translation license	proprietary
Contributor agreement	Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings. Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mediamonkeyserver/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `8e5b154` AlbertoM authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `8e5b154` AlbertoM authored a month ago
Weblate repository	`http://translations.mediamonkey.com/git/mediamonkey-for-android/application/`
File mask	`MMA/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`MMA/strings.xml`
Translation file	Download `MMA/cs/strings.xml`
Last change	July 13, 2024, 4:50 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		900		3,664		26,332
Translated	4%	44	2%	94	1%	501
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	22	1%	39	1%	195
Failing checks	1%	2	1%	5	1%	23
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	856	97%	3,570	98%	25,831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,664

Hosted words

900

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

None Changes committed MediaMonkey for Android Application Czech	Changes committed 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Wi-Fi disabled Czech 18 characters edited Current translation Translated Wi-Fi deaktivováno 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Sync Czech 14 characters edited Current translation Translated Synchronizovat 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Sync now Czech 19 characters edited Current translation Translated Synchronizovat nyní 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Sync now anyway Czech 19 characters edited Current translation Translated Synchronizovat nyní 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Save files to: %1$s Czech 23 characters edited Current translation Translated Uložit soubory do: %1$s 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Download location Czech 13 characters edited Current translation Translated Místo stažení 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Enter playlist name: Czech 30 characters edited Current translation Translated Zadejte název seznamu skladeb: 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Close Czech 6 characters edited Current translation Translated Zavřít 4 months ago
admin Translation added MediaMonkey for Android Application Czech	English Cancel Czech 6 characters edited Current translation Translated Zrušit 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

900	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
900	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
856	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add