Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Translation license proprietary
Contributor agreement

Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.

Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mediamonkeyserver/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) d2d39f3
User avatar arsphile authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) d2d39f3
User avatar arsphile authored 9 days ago
Weblate repository http://translations.mediamonkey.com/git/mediamonkey-for-android/application/
File mask MMA/*/strings.xml
Monolingual base language file MMA/strings.xml
Translation file Download MMA/cs/strings.xml
Last change March 27, 2025, 11:43 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 3,717 24,762
Translated 100% 916 100% 3,717 100% 24,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 21 1% 38 1% 191
Failing checks 5% 50 5% 200 5% 1,481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 942 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 885 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,717
Hosted words
916
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Changes committed 11 days ago
User avatar michalpilar

Translation changed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Synchronization refused due to invalid target file locations, defined on the remote server.
Synchronizeace odmítnuta kvůli neplatným cílovým cestám nastavených na vzdáleném serveru.
11 days ago
User avatar michalpilar

Translation changed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Singular
Downloaded %d track
Plural
Downloaded %d tracks
One
Stahovaání %d skladby bylo dokončeno
Few
Stahování %d skladeb bylo dokončeno
Other
Stahování %d skladeb bylo dokončeno
11 days ago
User avatar michalpilar

Translation changed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Ask questions, submit bug reports / ideas
Klást dotazy, odesílat hlášení o chybách / nápaday.y
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Changes committed 12 days ago
User avatar michalpilar

Translation changed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Matching new files
Páruji nové soubory
12 days ago
User avatar michalpilar

Contributor joined

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
The “MMA/cs/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
Do you want to proceed?
Chcete pokračovat?
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Czech
This folder is configured as a sync destination (on the sync server) and will be recreated on the next sync operation.
Tato složka je nakonfigurována jako cíl synchronizace (na synchronizačním serveru) a bude obnovena při příští operaci synchronizace.
4 months ago
Browse all translation changes