MediaMonkey for Android/Application — Swedish @ Weblate: MediaMonkey Store

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key media_monkey_store

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
wifi_disconnected	Wi-Fi is not connected	Ingen WI-Fi ansluten
playing_queue	Playing queue	Spelkö
empty	empty	Tom
play	Play	Spela
pause	Pause	Paus
next	Next	Nästa
previous	Previous	Föregående
artwork	Artwork	Bild
tracks_are_adding_asynchronously	Added tracks to the Playing queue	Lagt till spår i spelkö
genre_s_	Genre(s)	Genre(r)
composer_s_	Composer(s)	Kompositör(er)
unsynchronized_track	(Unknown)	(Okänd)
currently_played_media	Currently playing track	Nu spelande
done	Done	Färdig
waiting_end_of_sync	Sync is waiting for other background operations to complete.	Synkronisering väntar på att andra bakgrundsprocesser ska bli klara.
media_monkey_store	MediaMonkey Store	MediaMonkey Store
media_monkey_amazon_store	MediaMonkey Amazon Store	MediaMonkey Amazon Store
buy	Buy	Köp
trial_message	This feature is available on a trial basis. Days remaining:	Denna funktion är tillgänglig för utvärdering. Återstående dagar:
other_app_installed_message	Another instance of MediaMonkey was detected on this device. Please uninstall the other MediaMonkey applications to ensure that only one instance of MediaMonkey is installed.	En annan instans av MediaMonkey upptäcktes på denna enhet. Var god avinstallera den andra MediaMonkeyapplikationen så att det bara finns en MediaMonkey installerad.
google_play_services_not_installed	This version of MediaMonkey for Android requires Google Play Services %1$s or higher. Please update to the latest version.	Denna version av MediaMonkey för Android behöver Google Play Services %1$s eller högre. Var god uppdatera till senaste version.
sync_settings	Sync settings	Synkinställningar
menu_about_mm	About MediaMonkey	Om MediaMonkey
menu_go_pro	Go Pro	Gå till Pro-versionen
upgrade	Upgrade	Uppgradera
mm_version	Version %1$s	Version %1$s
mm_copyright_and_company	© %1$d Ventis Media, Inc.
license	License	Licens
standard	Standard	Standard
mm_help	MediaMonkey help	MediaMonkey hjälp
mm_help_details	Online documentation	Onlinedokumentation

Key	English	Swedish
lyrics_trial_dialog_title	Lyrics lookup	Slå upp låttext
main_storage_is_unavailable	Writable storage is unavailable.	Skrivbart minne är ej tillgängligt.
manage	Manage	Hantera
mat_theme	Theme	Tema
material_theme_amber_black	AmberBlack	bärnstenssvart
material_theme_amber_grey	AmberGrey	Bärnstensgrå
material_theme_blue_white	BlueWhite	Blåvit
material_theme_light_blue_grey	BlueGrey	Blågrå
media	Media	Media
media_artists	Track Artists	Spårartist
media_folders	media folders	Mediamappar
media_monkey_amazon_store	MediaMonkey Amazon Store	MediaMonkey Amazon Store
media_monkey_needs_access_to_	MediaMonkey needs access to %s.	MediaMonkey behöver åtkomst till %s.
media_monkey_player	MediaMonkey player	MediaMonkey spelare
media_monkey_playlist	Playlist	Spellista
media_monkey_store	MediaMonkey Store	MediaMonkey Store
media_monkey_sync	Synchronization	Synkronisering
media_not_ready_message	An unexpected failure occurred during autoconversion of tracks.	Ett oväntat fel inträffade vid autokonvertering av spår.
media_server	Media Server	Mediaserver
media_servers	Media servers	Mediaservrar
media_servers_not_found_message	Could not find any Media server on the network.	Kunde inte hitta någon mediaserver i nätverket.
media_synchronization	Wi-Fi Sync	Wi-Fi sync
mediamonkey	MediaMonkey
mediamonkey_for_android	MediaMonkey for Android	MediaMonkey för Android
mediamonkey_pro_addon	MediaMonkey Pro	MediaMonkey Pro
mediamonkey_pro_addon_details	Unlocks all of the above!	Låser upp allt ovan!
mediamonkey_ringtone_maker	MediaMonkey Ringtone Maker	MediaMonkey ringtonsskapare
mediamonkey_ringtone_maker_summary	This requires the 'MediaMonkey Ringtone Maker' addon, available at no cost.	Detta kräver 'MediaMonkey Ringtonsskapare’tillägg, tillgänglig utan kostnad.
mediamonkey_settings_folder	the MediaMonkey settings folder	mediaMonkey-inställningsmappen
menu_about_mm	About MediaMonkey	Om MediaMonkey

Loading…

Dr.Sol

Translation added

English

Swedish 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

media_monkey_store

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

MMA/sv/strings.xml, string 206