MediaMonkey for Android/Application — Dutch @ Weblate: Wizard

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key wizard

English * Setup wizard

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Dutch
save_failed	Save failed!	Opslaan mislukt!
empty	empty	leeg
error	Error	Fout
unknown_error	Unknown Error	Onbekende fout
sync_error	Sync error	Sync-fout
enable	Enable	Inschakelen
disabled	Disabled	Uitgeschakeld
unavailable	Not available	Niet beschikbaar
grant_access	Grant access	Toegang verlenen
send	Send	Verzenden
paste	Paste	Plakken
scan	Scan	Scannen
exit	Exit	Afsluiten
settings	Settings	Instellingen
more_info	More info	Meer info
wizard	Wizard	Wizard
moved	Moved	Verplaatst
title	Title	Titel
details	Details	Details
type	Type	Type
released	Released	Uitgebracht
menu_go_pro	Go Pro	Ga Pro
media_monkey_store	MediaMonkey Store	MediaMonkey Store
media_monkey_amazon_store	MediaMonkey Amazon Store	MediaMonkey Amazon Store
buy	Buy	Kopen
trial_message	This feature is available on a trial basis. Days remaining:	Deze functie is tijdelijk beschikbaar. Dagen resterend:
other_app_installed_message	Another instance of MediaMonkey was detected on this device. Please uninstall other copies, leaving only this instance of MediaMonkey installed.	Er is een andere MediaMonkey-installatie op dit apparaat gevonden. Verwijder andere exemplaren en laat alleen deze versie staan.
google_play_services_not_installed	This version of MediaMonkey for Android requires Google Play Services %1$s or higher. Please update to the latest version.	Deze versie van MediaMonkey voor Android vereist Google Play Services %1$s of hoger. Update naar de nieuwste versie.
license	License	Licentie
license_agreement	License agreement	Licentieovereenkomst
standard	Standard	Standaard

Key	English	Dutch
widget_full	MediaMonkey Full 4x2	MediaMonkey Volledig 4x2
widget_full44	MediaMonkey Large 4x4	MediaMonkey Groot 4x4
widget_medium22	MediaMonkey Medium 2x2	MediaMonkey Medium 2x2
widget_tiny	MediaMonkey Tiny 2x1	MediaMonkey Mini 2x1
wifi_disabled	Wi-Fi disabled	Wi-Fi uitgeschakeld
wifi_disabled_detail	You need Wi-Fi to connect to a remote server.	Wi-Fi is nodig om met een externe server te verbinden.
wifi_disconnected	Wi-Fi is not connected	Wi-Fi is niet verbonden
wifi_sync_addon	Wi-Fi Sync addon	Wi-Fi Sync add-on
wifi_sync_addon_details	Unlocks wireless synchronization.	Ontgrendelt draadloos synchroniseren.
wifi_sync_ended_because_battery_is_low	Wi-Fi Sync ended due to low battery.	Wi-Fi sync gestopt vanwege lage batterij.
wifi_sync_trial_dialog_message_x	Wi-Fi Sync can be used on a trial basis.	Wi-Fi Sync is tijdelijk te gebruiken.
wify_sync_root_title	MediaMonkey Library	MediaMonkey Bibliotheek
wired_channel_name	Wired devices	Bedrade apparaten
wired_channel_name_description	Device connection updates	Apparaatverbinding updates
wired_headset	Wired headset	Bedrade headset
wizard	Wizard	Wizard
write_contacts_permission_denied	Permission was denied. The ringtone cannot be assigned to contact.	Toestemming geweigerd. Beltoon kan niet aan contact worden toegewezen.
write_contacts_permission_message	To assign ringtone to contact, please give MediaMonkey required permission.	Geef MediaMonkey toestemming om beltoon aan contact toe te wijzen.
write_settings_ringtone_permission_denied	Permission was denied. Track cannot be set as ringtone/alarm.	Toestemming geweigerd. Nummer kan niet als beltoon/alarm ingesteld worden.
write_settings_ringtone_permission_message	To set track as ringtone or alarm, please give MediaMonkey permission to change system settings.	Om nummer als beltoon of alarm in te stellen, geef MediaMonkey toestemming om systeeminstellingen te wijzigen.
write_settings_ringtone_permission_title	Set as…	Instellen als…
write_settings_touch_sounds_permission_denied	Permission was denied. System touch sounds cannot be disabled.	Toestemming geweigerd. Systeem-aanraakgeluiden kunnen niet worden uitgeschakeld.
write_settings_touch_sounds_permission_message	To disable touch sounds, please give MediaMonkey permission to change system settings.	Om aanraakgeluiden uit te schakelen, geef MediaMonkey toestemming om systeeminstellingen te wijzigen.
write_storage_permission_denied	Permission was denied. Exiting MediaMonkey.	Toestemming geweigerd. MediaMonkey wordt afgesloten.
write_storage_permission_message	To use MediaMonkey please give it access to your media files.	Geef MediaMonkey toegang tot je mediabestanden om het te gebruiken.
years	Years	Jaren
yes	Yes	Ja
you_are_now_upgraded_to_mediamonkey_pro	You're upgraded to MediaMonkey Pro.	Je bent geüpgraded naar MediaMonkey Pro.
you_cannot_change_parent_for_subnodes	Subnodes cannot be moved to a new parent.	Subknooppunten kunnen niet naar een nieuwe ouder worden verplaatst.
you_need_to_install_pro_version	Please install MediaMonkey Pro to unlock all extra features.	Installeer MediaMonkey Pro om alle extra functies te ontgrendelen.

Loading…

michalpilar

Translation uploaded

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wizard

Source string description

* Setup wizard

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

MMA/nl/strings.xml, string 69