MediaMonkey for Android/Application — Czech @ Weblate: MediaMonkey Ringtone Maker

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key mediamonkey_ringtone_maker

English

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Czech
syncing	Syncing…	Synchronizuji…
last_synced	Last synced: %1$s	Naposledy synchronizováno: %1$s
never	never	nikdy
always	always	vždy
main_storage_is_unavailable	Writable storage is unavailable.	Zapisovatelná úložiště jsou nedostupná.
unavailable	Not available	Nedostupné
selected_item_cant_be_played	Selected item can't be played.	Vybraná položka nemůže být přehrána.
storage_not_accessible	Storage not accessible.	Úložiště není dostupné.
htc_sound_enhancer	HTC Sound Enhancer	Vylepšení zvuku HTC
equalizer	Equalizer	Ekvalizér
enabled_equalizer	Use equalizer	Použít ekvalizér
reset	Reset	Původní
restart	Restart	Restartovat
search_lyrics	Search lyrics	Hledat text písně
sorry_equalizer_is_not_supported	Sorry, the equalizer is not supported on this device.	Je nám líto, ekvalizér není podporován na tomto zařízení.
mediamonkey_ringtone_maker	MediaMonkey Ringtone Maker	MediaMonkey Ringtone Maker
mediamonkey_ringtone_maker_summary	This requires the 'MediaMonkey Ringtone Maker' addon, available at no cost.	Tato akce vyžaduje rozšíření 'MediaMonkey Ringtone Maker', které je k dispozici zdarma.
install	Install	Instalovat
storage_browser	Storage browser	Prohlížeč uložiště
upnp_category	UPnP	UPnP
save	Save	Uložit
search_alternate	Search alternate	Vyhledat jiný
lookup	Lookup information	Dohledávání informací
lyrics_search_auto	Lookup missing lyrics	Vyhledávat chybějící texty písní
lyrics_search_auto_summary	Find missing lyrics as tracks play.	Vyhledat chybějící texty písní při přehrávání skladby.
lookup_update_database	Update database	Aktualizovat databázi
lookup_update_database_summary	Update the database with looked up content.	Aktualizovat databázi nalezeným obsahem.
searching_	Searching…	Vyhledávám…
edit	Edit	Upravit
personalize	Configure nodes	Konfigurace uzlů
provided_by_	Lyrics provided by: %1$s	Text písně poskytnul: %1$s

Key	English	Czech
media_monkey_amazon_store	MediaMonkey Amazon Store	Obchod MediaMonkey pro Amazon
media_monkey_needs_access_to_	MediaMonkey needs access to %s.	MediaMonkey potřebuje přístup k %s.
media_monkey_player	MediaMonkey player	Přehrávač MediaMonkey
media_monkey_playlist	Playlist	Playlist
media_monkey_store	MediaMonkey Store	Obchod MediaMonkey
media_monkey_sync	Synchronization	Synchronizace
media_not_ready_message	An unexpected failure occurred during autoconversion of tracks.	Neočekávaná chyba během autokonverze skladeb.
media_server	Media Server	Media Server
media_servers	Media servers	Media servers
media_servers_not_found_message	Could not find any Media server on the network.	Nelze najít žádné Media servery v síti.
media_synchronization	Wi-Fi Sync	Wi-Fi synchronizace
mediamonkey	MediaMonkey
mediamonkey_for_android	MediaMonkey for Android	MediaMonkey pro Android
mediamonkey_pro_addon	MediaMonkey Pro	MediaMonkey Pro
mediamonkey_pro_addon_details	Unlocks all of the above!	Odemyká všechny uvedené!
mediamonkey_ringtone_maker	MediaMonkey Ringtone Maker	MediaMonkey Ringtone Maker
mediamonkey_ringtone_maker_summary	This requires the 'MediaMonkey Ringtone Maker' addon, available at no cost.	Tato akce vyžaduje rozšíření 'MediaMonkey Ringtone Maker', které je k dispozici zdarma.
mediamonkey_settings_folder	the MediaMonkey settings folder	složce nastavení MediaMonkey
menu_about_mm	About MediaMonkey	O MediaMonkey
menu_go_pro	Go Pro	Přejít na Pro verzi
missing_folders_info	The folder name is automatically copied to the clipboard when you click on 'CREATE & GRANT'.	Název složky se automaticky zkopíruje do schránky po kliknutí na tlačítko "Vytvořit a Povolit".
missing_tracks	Missing tracks	Nenalezené skladby
mm_community_forum	Community Forum	Poskytnout zpětnou vazbu
mm_community_forum_details	Ask questions, submit bug reports / ideas	Klást dotazy, odesílat hlášení o chybách / nápady
mm_copyright_and_company	© %1$d Ventis Media, Inc.
mm_help	MediaMonkey help	Nápověda k MediaMonkey
mm_help_details	Online documentation	Online dokumentace
mm_specific_folder	MediaMonkey Storage	Úložiště MediaMonkey
mm_support	Support	Podpora
mm_support_details	Knowledge base and helpdesk	Báze znalostí a asistenční služba

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mediamonkey_ringtone_maker

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

MMA/cs/strings.xml, string 253