MediaMonkey for Android/Application — Swedish @ Weblate: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key number_albums

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
composer	Composer	Kompositör
composers	Composers	Kompositörer
composer_s_	Composer(s)	Kompositör(er)
unknown_composer	Unknown composer	Okänd kompositör
number_composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositör Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositörer
tracks	Tracks	Spår
number_tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spår Plural
no_track_selected	No track selected	Inga spår valda
no_valid_tracks	No valid tracks!	Inga giltiga spår!
track_is_unavailable	Track is unavailable	Spår ej tillgängligt
missing_tracks	Missing tracks	Saknade spår
browse_tracks	Browse tracks	Bläddra bland spår
album	Album	Album
albums	Albums	Album
unknown_album	Unknown album	Okänt album
number_albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
artist	Artist	Artist
artists	Artists	Artister
media_artists	Track Artists	Spårartist
album_artists	Album Artists	Albumartister
artists_label	Artist(s)	Artist(er)
album_artists_label	Album artist(s)	Albumartist(er)
unknown_artist	Unknown artist	Okänd artist
number_artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artister
playlist	Playlist	Spellista
playlists	Playlists	Spellistor
number_playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellista Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellistor
create_new_playlist	Create new playlist	Skapa ny spellista
add_to_playlist	Add to playlist	Lägg till i spellista
remove_from_playlist	Remove from playlist	Ta bort från spellista
enter_playlist_name	Enter playlist name:	Ange spellistnamn:

Key	English	Swedish
no_tracks_to_play	Playing queue is empty	Spelkö är tom
no_valid_tracks	No valid tracks!	Inga giltiga spår!
none	None	Ingen
not_enough_space_on_internal_storage	Not enough space on internal storage. The required minimum amount of available space is %1$d MB.	Brist på internt minnesutrymme. Minst %1$d MB krävs.
not_enough_space_on_storage	Not enough space on storage	Inte tillräckligt med minne på lagringsenhet
not_enough_space_on_storage_log	%1$s ( %2$s of free space)	%1$s ( %2$s av ledigt diskutyrmme)
nothing_to_sync	No storage location is configured to be synced!	Inga lagringsytor är konfigurerade för synkning!
notification	Notifications	Aviseringar
notification_and_system_sounds	Notification & System sounds	Aviseringar och systemljud
notification_background	Background task	Bakgrundstjänst
notification_creating_thumbnails	Creating new video thumbnails.	Skapa nya videoförhandsvisningar.
notification_progressbar_enabled	Show seek bar	Visa sökfältet
notification_progressbar_enabled_summary	Displays playback position in the notifications player.	Visa uppspelningsposition i aviseringsspelare.
notification_storage_updating_title	Updating storage.	Uppdaterar arkivet.
notification_updating_album_artwork	Updating album artwork	Uppdaterar albumbild
number_albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
number_artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artister
number_composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositör Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositörer
number_files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> file Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fil Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> filer
number_folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folder Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mapp Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mappar
number_genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genrer
number_items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enhet Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enheter
number_playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellista Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellistor
number_rating	Singular %d star Plural %d stars	Singular %d stjärna Plural %d stjärnor
number_rating_decimal	Singular %1$.1f stars Plural %1$.1f stars	Singular %1$.1f stjärna Plural %1$.1f stjärnor
number_tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spår Plural
off	Off	Av
ok	OK	OK
on	On	På
open_in_fullscreen	Open fullscreen	Öppna fullskärm

Loading…

Dr.Sol

Translation added

English

Swedish 76 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 2 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Swedish
album	album	MediaMonkey for Android

String information

Key

number_albums

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

MMA/sv/strings.xml, string 188