Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

number_tracks
English
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
38/380 · 38
38/380 · 39

Plural formula: n != 1

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English German Actions
actor
Actor
Schauspieler
director
Director
Regisseur
producer
Producer
Produzent
publisher
Publisher
Verlag
genre
Genre
Genre
genres
Genres
Genres
genre_s_
Genre(s)
Genre(s)
unknown_genre
Unknown genre
Unbekanntes Genre
number_genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Genres
composer
Composer
Komponist
composers
Composers
Komponisten
composer_s_
Composer(s)
Komponist(en)
unknown_composer
Unknown composer
Unbekannter Komponist
number_composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Komponist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Komponisten
tracks
Tracks
Lieder
number_tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
no_track_selected
No track selected
Kein Eintrag ausgewählt
no_valid_tracks
No valid tracks!
Keine gültigen Titel!
track_is_unavailable
Track is unavailable
Titel nicht verfügbar
missing_tracks
Missing tracks
Fehlende Titel
browse_tracks
Browse tracks
Titel durchsuchen
album
Album
Album
albums
Albums
Alben
unknown_album
Unknown album
Unbekanntes Album
number_albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Alben
artist
Artist
Interpret
artists
Artists
Künstler
media_artists
Track Artists
Titel-Interpreten
album_artists
Album Artists
Album-Interpreten
artists_label
Artist(s)
Interpret(en)
album_artists_label
Album artist(s)
Album-Interpret(en)
Key English German Actions
notification_creating_thumbnails
Creating new video thumbnails.
Neue Video-Thumbnails werden erstellt.
notification_progressbar_enabled
Show seek bar
Suchleiste anzeigen
notification_progressbar_enabled_summary
Displays playback position in the notifications player.
Zeigt die Wiedergabeposition im Benachrichtigungs-Player an.
notification_storage_updating_title
Updating storage.
Speicher wird aktualisiert.
notification_updating_album_artwork
Updating album artwork
Albumcover wird aktualisiert
number_albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Alben
number_artists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Interpret
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Interpreten
number_composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Komponist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Komponisten
number_files
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> file
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> files
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Datei
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Dateien
number_folders
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folder
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folders
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Ordner
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Ordner
number_genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Genres
number_items
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Element
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Elemente
number_playlists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Playlist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Playlists
number_rating
Singular
%d star
Plural
%d stars
Singular
%d Stern
Plural
%d Sterne
number_rating_decimal
Singular
%1$.1f stars
Plural
%1$.1f stars
Singular
%1$.1f Sterne
Plural
%1$.1f Sterne
number_tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
off
Off
Aus
ok
OK
OK
on
On
An
open_in_fullscreen
Open fullscreen
Vollbild öffnen
options
Options
Optionen
or
or
oder
order_by
Order by…
Sortieren nach…
original
Original
Original
other_app_installed_message
Another instance of MediaMonkey was detected on this device. Please uninstall other copies, leaving only this instance of MediaMonkey installed.
Eine weitere MediaMonkey-Instanz wurde auf diesem Gerät gefunden. Bitte deinstalliere die anderen und lasse nur diese Version installiert.
other_content_browsing
Browsing
Durchsuchen
outdated_server_denied
Please update to version %s.
Bitte aktualisiere auf Version %s.
outdated_server_description
Your version of MediaMonkey for Windows is outdated.
Deine Version von MediaMonkey für Windows ist veraltet.
outdated_server_recommended
Update to version %s is recommended.
Update auf Version %s wird empfohlen.
outdated_server_title
MediaMonkey for Windows is outdated
MediaMonkey für Windows ist veraltet

Loading…

User avatar michalpilar

Translation uploaded

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Titel
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. German
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English German
tracks Titel MediaMonkey for Android

String information

Key
number_tracks
Flags
java-printf-format
String age
7 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
MMA/de/strings.xml, string 179