MediaMonkey for Android/Application — Swedish @ Weblate: Actors

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key actors

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
all	All	Alla
resume_play_on_connection_summary_none	Don't automatically resume playback upon connecting an audio device.	Återuppta inte uppspelningen automatiskt när ljudenhet ansluts.
resume_play_on_connection_summary_list	Automatically resume playback after connecting: %s	Återuppta uppspelningen automatiskt efter anslutning: %s
unavailable_storage	Unavailable storage	Ej tillgängligt lagringsutrymme
unknown_storage	Unknown storage	Okänd lagringsutrymme
disable_debug_logs	Disable debug logs	Slå av debugloggar
disable_debug_logs_summary	Disable all debug logs to improve performance	Slå av alla debugloggar och öka prestanda
navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Öppna navigeringslådan
navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Stäng navigeringslådan
currently_playing_song	Track currently playing	Spår spelas
currently_playing_artist	Artist for currently playing track	Artist för pågående spelning
years	Years	År
series	Series	Serier
directors	Directors	Regissörer
producers	Producers	Producenter
actors	Actors	Skådespelare
ratings	Ratings	Betyg
subscriptions	Subscription	Prenumeration
unplayed	Unplayed	Ospelad
browse_tracks	Browse tracks	Bläddra bland spår
enable_shuffle	Enable shuffle	Slå på omblandning
disable_shuffle	Disable shuffle	Slå av slumpad spelordning
rating_up	Rating up	Höj betyg
rating_down	Rating down	Sänk betyg
unmounted_storages_notification_title	%s couldn't be found in their expected location .	%s kunde inte hittas på förväntad plats.
unmounted_storages_notification_not_found	Manage library folders to add/remove library folders?	Hantera biblioteksmappar för att lägga till eller ta bort sådana?
unmounted_storages_notification_similar	It looks like they're at %s. Update location?	Det ser ut som att de finns på %s. Uppdatera plats?
manage	Manage	Hantera
update	Update	Uppdatering
sync_channel_name	Sync	Synkronisering
sync_channel_description	Sync status	synkroniseringsstatus

Key	English	Swedish
_beta_	(beta)
_online	- online
access_to_folders	Access to folders	Åtkomst till mappar
access_to_media	Access to media	Tillgång till media
access_to_video	Allow access to videos	Tillåt åtkomst till videor
access_to_video_description	To scan videos MediaMonkey needs access to the Android video library.	MediaMonkey behöver åtkomst till Android videobibliotek för att kunna skanna videor.
acra_send_automaticlay_description	If MediaMonkey crashes, debug logs will be sent to the development team automatically. This will take effect after the app is restarted.	Om MediaMonkey krashar, så kommer debugloggar att skickas automatiskt till utvecklingsteamet. Ändringen träder i kraft efter att programmet har startat om.
acra_send_automaticlay_next_time	Don't ask next time and send debug logs automatically.	Skicka debugloggar automatiskt i fortsättningen.
acra_send_automaticlay_title	Send crash logs automatically	Skicka krashloggar automatiskt
action_scanning_library_files	Scanning files into the library	Skannar filer till biblioteket
actor	Actor	Skådespelare
actors	Actors	Skådespelare
add	Add	Lägg till
add_client	Add client	Lägg till klient
add_directory_to_library	Add folder	Lägg till mapp
add_items_to_playlist	Add items to %s playlist?	Lägg till objekt i %s spellista?
add_media_server	Add media server	Lägg till mediaserver
add_server	Add server	Lägg till server
add_to	Add to	Lägg till till
add_to_playlist	Add to playlist	Lägg till i spellista
advanced_media_manager_addon	Advanced Media Management addon	Tillägg för avancerad mediahantering
advanced_media_manager_addon_details	Unlocks home screen customization, folder browser.	Låser upp hemskärmsanpassningar, filhanterare.
advanced_options	Advanced options	Avancerade inställningar
agree	Agree	Instämmer
agreement	Agreement	Avtal
album	Album	Album

Loading…

Dr.Sol

Translation added

English

Swedish 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Actor”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

actors

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

MMA/sv/strings.xml, string 553