MediaMonkey for Android/Application — Swedish @ Weblate: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key number_tracks

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
genre	Genre	Genre
composer	Composer	Kompositör
playlist	Playlist	Spellista
folder	Folder	Katalog
synchronization	Synchronization	Synkronisering
released	Released	Utgiven
share	Share…	Dela…
set_as	Set as…	Ställ in som…
assign_to_contact	Assign to Contact	Tilldela till kontakt
upper_first_alarm	Alarm	Alarm
upper_first_ringtone	Ringtone	Rington
number_composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositör Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositörer
number_genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genrer
number_artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artister
number_albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
number_tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spår Plural
number_items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enhet Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enheter
number_playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellista Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellistor
number_folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folder Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mapp Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mappar
number_files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> file Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fil Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> filer
selected_items	Singular selected item Plural selected items	Singular valt objekt Plural valda objekt
title	Title	Titel
details	Details	Detaljer
artist	Artist	Artist
enabling_wifi	Wi-Fi is starting Please wait…	Wi-Fi startar Var god vänta…
connecting_wifi	Connecting to Wi-Fi network Please wait…	Kopplar upp mot Wi-Fi-nätverk Var god vänta…
composers	Composers	Kompositörer
album_artwork	Album artwork	Albumbild
grab_to_move	Grab to re-order items in the list	Ta tag i för att omsortera listan
sync_server_not_available_title	Server not available	Server ej tillgänglig
sync_server_not_available_message	If you haven't yet installed a MediaMonkey sync server, it can be downloaded via: <a href="http://www.mediamonkey.com/android-download">www.mediamonkey.com</a>	MediaMonkey synkserver, kan laddas ner här, om du inte redan har gjort det: <a href="http://www.mediamonkey.com/android-download">www.mediamonkey.com</a>

Key	English	Swedish
notification_database_initialization	Database initialization	Databasinitiering
notification_ms_sync_description	Scanning folders to the library.	Skanna mappar i biblioteket.
notification_progressbar_enabled	Show seek bar	Visa sökfältet
notification_progressbar_enabled_summary	Displays playback position in the notifications player.	Visa uppspelningsposition i aviseringsspelare.
notification_shorcut_updating	Updating shortcuts.	Uppdaterar kortkommandon.
notification_storage_updating_title	Updating storage.	Uppdaterar arkivet.
notification_updating_album_artwork	Updating album artwork:	Uppdaterar albumbild:
number_albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
number_artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artister
number_composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositör Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositörer
number_files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> file Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> files	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fil Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> filer
number_folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folder Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folders	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mapp Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mappar
number_genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genrer
number_items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enhet Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enheter
number_playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellista Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellistor
number_tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks	Singular <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spår Plural
off	Off	Av
ok	OK	OK
on	On	På
open_in_fullscreen	Open fullscreen	Öppna fullskärm
options	Options	Alternativ
or	or	eller
order_by	Order by…	Sortera på…
original	Original	Original
other_app_installed_message	Another instance of MediaMonkey was detected on this device. Please uninstall the other MediaMonkey applications to ensure that only one instance of MediaMonkey is installed.	En annan instans av MediaMonkey upptäcktes på denna enhet. Var god avinstallera den andra MediaMonkeyapplikationen så att det bara finns en MediaMonkey installerad.
other_content_browsing	Browsing	Bläddra
outdated_server_denied	Please update to version %s.	Var god uppdatera till version %s.
outdated_server_description	Your version of MediaMonkey for Windows is outdated.	Din version av MediaMonkey för Windows är alltför gammal.
outdated_server_recommended	Update to version %s is recommended.	Uppdatering till version %s rekommenderas.
outdated_server_title	MediaMonkey for Windows is outdated	MediaMonkey för Windows är alltför gammal

Loading…

Dr.Sol

Translation added

English

Swedish 37 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Swedish 2 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

number_tracks

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

MMA/sv/strings.xml, string 109