MediaMonkey for Android/Application — Czech @ Weblate: Skip this step next time

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key skip_this_step_next_time

English

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Czech
billing_service_disconnected	Billing service disconnected.	Billing service disconnected.
copying_settings_files	copying settings files…	kopírování souborů nastavení...
add_server	Add server	Přidat server
database_maintenance	Database maintenance	Údržba databáze
backup_info_description	The folder is used for USB synchronization with older versions of MediaMonkey for Windows.	Složka se používá pro USB synchronizaci se staršími verzemi MediaMonkey pro Windows.
grant_access_to_mediamonkey	Grant access to MediaMonkey folder	Udělte přístup ke složce MediaMonkey
grant_access_to_mediamonkey_details	MediaMonkey requires write permissions for backup & USB sync.	MediaMonkey vyžaduje oprávnění k zápisu pro zálohování a pro USB synchronizaci.
debuging	Debugging	Ladění
partly	Partly	Částečně
no_content_to_sync	No content to sync	Žádný obsah k synchronizaci
navigation	Navigation	Navigace
no_deletion	None	Žádné mazání
unselected_copies	Unselected server files	Nevybrané kopie obsahu
all_unselected_content	All unselected files	Všechen nevybraný obsah
switch_to_wizard	Switch to wizard	Přepnout na průvodce
skip_this_step_next_time	Skip this step next time	Příště přeskočit tento krok
skip_presync_dialog	Skip sync storage selection	Přeskočit výběr úložiště synchronizace
skip_presync_dialog_summary	Don't prompt to choose storage locations to sync before syncing (use existing settings).	Nevyzývat k výběru umístění úložiště pro synchronizaci před synchronizací (použít stávající nastavení)..
select_storage_to_sync	Select storage locations to sync	Vyberte uložiště k synchronizaci
license_agreement	License agreement	Licenční ujednání
server_ip_address	Server address(IP or DNS)	Adresa serveru(IP nebo DNS)
port	Port
device_description_file_path	Device Description file path	Cesta k souboru popisu zařízení
protocol	Protocol	Protokol
paste	Paste	Vložit
scan	Scan	Skenovat
mediamonkey_settings_folder	the MediaMonkey settings folder	složce nastavení MediaMonkey
please_grant_to_proceed	Please grant access to proceed:	Chcete-li pokračovat, udělte přístup:
retry	Retry	Opakovat
dont_sync	Don't sync	Nesynchronizovat
moving_content_from_application_folder	Moving content from application folder	Přesun obsahu ze složky aplikace

Key	English	Czech
settings_recovery	Recover settings	Obnovení nastavení
share	Share…	Sdílet…
share_log_id_content	Log ID: %1$s Description: %2$s	Log ID: %1$s Popis: %2$s
share_log_id_subject	MediaMonkey for Android Log	MediaMonkey pro Android Log
show	Show	Zobrazit
show_confirm_dialog	Show confirmation dialog	Zobrazit potvrzovací dialog
shuffle_all	Shuffle all	Hraj vše náhodně
shuffle_disabled	Shuffle disabled	Míchání skladeb vypnuto
shuffle_enabled	Shuffle enabled	Míchání skladeb zapnuto
size	Size:	Velikost:
skip	Skip	PŘESKOČIT
skip_presync_dialog	Skip sync storage selection	Přeskočit výběr úložiště synchronizace
skip_presync_dialog_summary	Don't prompt to choose storage locations to sync before syncing (use existing settings).	Nevyzývat k výběru umístění úložiště pro synchronizaci před synchronizací (použít stávající nastavení)..
skip_sync_review	Skip sync review	Přeskočit přehled synchronizace
skip_sync_review_description	Skip the sync review page before syncing. Disable to adjust sync settings before each sync.	Před synchronizací přeskočí tuto stránku přehledu synchronizace. Nechte vypnuto, chcete-li upravit nastavení synchronizace před každou synchronizací.
skip_this_step_next_time	Skip this step next time	Příště přeskočit tento krok
skipcount	Skipped	Přeskočeno
skipped_x_track_unsupporeted_by_receiver	Skipped %1$s. It is unsupported by the receiver.	Přeskakuji %1$s. Nepodporováno přijímačem.
skipping_inaccessible_tracks	Skipping inaccessible tracks	Přeskakuji nedostupné skladby
skipping_tracks_missing_codec	Skipping tracks (missing codec)	Přeskakuji skladby (chybějící kodek)
sleep_timer	Sleep Timer	Spánek
sleep_timer_running	Sleep Timer is running	Spánek běží
something_in_progress	Background task in progress	Probíhá úloha na pozadí
sorry_equalizer_is_not_supported	Sorry, the equalizer is not supported on this device.	Je nám líto, ekvalizér není podporován na tomto zařízení.
standard	Standard	Standardní
start	Start	Začít
starting_	Starting…	Spouštění…
state_show_on_low_level	Show in tabs (child)	Zobrazit na kartách(podřízený)
state_show_on_top_level	Show on home screen (top level)	Zobrazit na hlavní obrazovce (nejvyšší úroveň)
stop	Stop	Zastavit

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 28 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

skip_this_step_next_time

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

MMA/cs/strings.xml, string 800