Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Updating album artwork:
notification_updating_album_artwork
English
Updating album artwork
21/220 · 22

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Swedish Actions
playback_channel_description
Displays the notification player
Visar aviseringsspelare
common_app_channel_name
Miscellaneous
Olika
common_app_channel_name_description
Album Art, mediastore, etc. updates
Albumbild, mediastore, osv. uppdateras
wired_channel_name
Wired devices
Anslutna enheter
wired_channel_name_description
Device connection updates
Uppdateringar av enhetsanslutningar
notification_background
Background task
Bakgrundstjänst
notification_creating_thumbnails
Creating new video thumbnails.
Skapa nya videoförhandsvisningar.
notification_storage_updating_title
Updating storage.
Uppdaterar arkivet.
updating_playback_settings
Updating playback settings
Uppdaterar uppspelningsinställningar
preparing_playback_service
Preparing playback service
Förebereder uppspelningsfunktion
mounted_storages_notification_title
Mounted storage: %s
Uppkopplad lagringsenhet: %s
mounted_storages_notification_description
Scan for updated media files?
Skanna för att hitta uppdaterade mediafiler?
player_connected
Player connected
Spelare ansluten
player_connected_description
Sharing content with Android Auto/Bluetooth device.
Dela innehåll med Android Auto/Blåtandsenhet.
running_service_resume_on_connection_title
Resume play on connection (running service).
Återuppta spelning vid uppkoppling (tjänsten körs).
notification_updating_album_artwork
Updating album artwork
Uppdaterar albumbild:
volume_leveling
Level volume
Utjämna ljudstyrka
volume_leveling_summary
Adjusts volume for tracks with volume information.
Justera ljudstyrka på spår med ljudstyrkeinformation.
volume_leveling_label
Leveling:
ljudstyrkejustering:
volume_leveling_value_db
%1$.1f dB
 
media_monkey_needs_access_to_
MediaMonkey needs access to %s.
MediaMonkey behöver åtkomst till %s.
media_folders
media folders
Mediamappar
storage_permission_hint_intro
To grant access:
För att tillåta åtkomst:
storage_permission_hint_1
Click the 3 dots menu icon on the following dialog.
klicka på 3-punktsmenyikonen i följande dialog.
storage_permission_hint_2
Select "Show SD card" to allow SD card locations to display.
För att visa SD-korten i dialogrutan, välj "Visa SD-kort".
storage_permission_hint_3
Tap the navigation icon on the left to display all storage locations.
För att se alla lagringsytor, klicka på navigeringsikonen till vänster.
storage_permission_hint_4
Choose the location you want to grant access to, typically "SD card".
Välj det minne du vill skriva till (vanligtvis "SD-kort").
storage_permission_hint_5
Tap "SELECT" to grant access.
Klicka på "VÄLJ" för att bevilja åtkomst.
storage_tree_uri_permission_hint_1
A file browser will open the folder requiring access.
En filläsare öppnar mappen du behöver komma åt.
storage_tree_uri_permission_hint_2
Click "Use this folder" or "Select" to choose the folder.
Klicka på "Använd denna mapp" eller "Välj" för att välja mappen.
storage_permission_title
Grant access to storage
Bevilja åtkomst till lagringsyta
Key English Swedish Actions
no_track_selected
No track selected
Inga spår valda
no_tracks_to_play
Playing queue is empty
Spelkö är tom
no_valid_tracks
No valid tracks!
Inga giltiga spår!
none
None
Ingen
not_enough_space_on_internal_storage
Not enough space on internal storage. The required minimum amount of available space is %1$d MB.
Brist på internt minnesutrymme. Minst %1$d MB krävs.
not_enough_space_on_storage
Not enough space on storage
Inte tillräckligt med minne på lagringsenhet
not_enough_space_on_storage_log
%1$s ( %2$s of free space)
%1$s ( %2$s av ledigt diskutyrmme)
nothing_to_sync
No storage location is configured to be synced!
Inga lagringsytor är konfigurerade för synkning!
notification
Notifications
Aviseringar
notification_and_system_sounds
Notification & System sounds
Aviseringar och systemljud
notification_background
Background task
Bakgrundstjänst
notification_creating_thumbnails
Creating new video thumbnails.
Skapa nya videoförhandsvisningar.
notification_progressbar_enabled
Show seek bar
Visa sökfältet
notification_progressbar_enabled_summary
Displays playback position in the notifications player.
Visa uppspelningsposition i aviseringsspelare.
notification_storage_updating_title
Updating storage.
Uppdaterar arkivet.
notification_updating_album_artwork
Updating album artwork
Uppdaterar albumbild:
number_albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album
number_artists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> artister
number_composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composer
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> composers
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositör
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kompositörer
number_files
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> file
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> files
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fil
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> filer
number_folders
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folder
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> folders
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mapp
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mappar
number_genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genres
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genre
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> genrer
number_items
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> item
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> items
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enhet
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> enheter
number_playlists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlist
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> playlists
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellista
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spellistor
number_rating
Singular
%d star
Plural
%d stars
Singular
%d stjärna
Plural
%d stjärnor
number_rating_decimal
Singular
%1$.1f stars
Plural
%1$.1f stars
Singular
%1$.1f stjärna
Plural
%1$.1f stjärnor
number_tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> track
Plural
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tracks
Singular
<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> spår
Plural
off
Off
Av
ok
OK
OK
on
On
På

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Swedish
Updating album artwork
Uppdaterar albumbild:
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Swedish
Updating album artwork
Uppdaterar albumbild:
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Swedish
Updating album artwork:
3 weeks ago
User avatar Dr.Sol

Translation added

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Swedish
Updating album artwork:
Uppdaterar albumbild:
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey for Android
  2. Application
  3. Swedish
Updating album artwork:
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Swedish
album MediaMonkey for Android
artwork MediaMonkey for Android
artwork MediaMonkey for Android

String information

Key
notification_updating_album_artwork
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
12 months ago
Translation file
MMA/sv/strings.xml, string 762