Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source strings

2,667 Strings 100%
Browse Translate
13,064 Words 100%
79,403 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,667 13,064 79,403
All strings Browse Translate Zen
2,667 13,064 79,403
Read-only strings Browse Translate Zen
364 2,499 15,291
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
47 376 2,374
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
32 244 1,609
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
294 1,959 11,784
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
35 251 1,547
Strings with comments Browse Translate Zen
2,667 13,064 79,403
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.mediamonkey.com
Instructions for translators

https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Project maintainers User avatar rusty User avatar michalpilar User avatar ludekstoklasa
Translation license proprietary
Contributor agreement

Copyright to MediaMonkey software, documentation and marketing material is owned by Ventis Media, Inc. In contributing translation strings for MediaMonkey software, you agree that Ventis Media, Inc. retains all rights in the associated software, documentation, and marketing material including those in the contributed translation strings.

Note: - If you haven't already done so, please notify us of what you'd like to translate via <localize@mediamonkey.com> (so that we can authorize your account) - Translation instructions / questions are at the forum at https://www.mediamonkey.com/forum/viewforum.php?f=8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask MM5/*/default.po
Translation file Download MM5/default.pot
Last change June 13, 2025, 6:57 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,667 13,064 79,403
Translated 100% 2,667 100% 13,064 100% 79,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,667 100% 13,064 100% 79,403
Failing checks 13% 364 19% 2,499 19% 15,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,064
Hosted words
2,667
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
The “MM5/default.pot” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
License status
License status
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Activation failed
Activation failed
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Expired.
Expired.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Contact support
Contact support
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Activate your Gold license to complete registration.
Activate your Gold license to complete registration.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Compressing...
Compressing...
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Activate
Activate
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Not activated
Not activated
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MediaMonkey 5.x
  2. Application
  3. English
Register MediaMonkey Gold license
Register MediaMonkey Gold license
3 weeks ago
Browse all translation changes